Übersetzung für "Diese tabelle" in Englisch
Diese
Tabelle
ist
das
Ergebnis
einer
Umfrage
bei
den
Departements.
The
table
was
drawn
up
following
a
survey
of
the
departments.
DGT v2019
Es
ist
vertretbar,
gefrorenen
Schellfisch
in
diese
Tabelle
aufzunehmen
—
It
is
reasonable
to
include
frozen
haddock
in
this
table,
DGT v2019
Es
ist
vertretbar,
die
genannten
Fischereierzeugnisse
in
diese
Tabelle
aufzunehmen.
It
is
reasonable
to
include
these
fishery
products
in
this
Table.
DGT v2019
Wählen
Sie
die
gewünschte
Anzahl
Zeilen
für
diese
Tabelle.
Choose
the
number
of
table
rows.
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
gewünschte
Anzahl
Spalten
für
diese
Tabelle.
Choose
the
number
of
table
columns.
KDE4 v2
Diese
Tabelle
zeigt
alle
vordefinierten
Aliase
an.
This
table
displays
all
the
pre-defined
aliases.
KDE4 v2
Diese
Tabelle
zeigt
die
Leistung
nach
Ländern.
This
chart
shows
you
the
performance
of
countries.
TED2013 v1.1
Diese
Tabelle
zeigt
den
Medaillenspiegel
der
Olympischen
Sommerspiele
1988
in
Seoul.
This
is
the
full
table
of
the
medal
table
of
the
1988
Summer
Olympics
in
Seoul.
Wikipedia v1.0
Es
ist
offensichtlich,
dass
die
Werte
aus
der
Tabelle
diese
Gleichungerfüllen.
It
is
clear
that
values
in
the
table
satisfy
this
equation.
Wikipedia v1.0
Das
Format
für
diese
Tabelle
ist
in
Anhang
V
dargestellt.
The
format
for
this
table
is
set
out
in
Annex
V.
JRC-Acquis v3.0
Diese
sind
in
Tabelle
7
dargestellt.
These
are
shown
in
Table
7.
ELRC_2682 v1
Diese
sind
in
Tabelle
6
dargestellt.
These
are
shown
in
Table
6.
ELRC_2682 v1
Durch
diese
Tabelle
sind
die
funktionalen
Zustände
definiert.
These
are
the
inputs
to
the
machine.
Wikipedia v1.0
Für
diese
Tabelle
gelten
die
nachstehenden
Bestimmungen.
For
this
table
the
following
provisions
apply.
DGT v2019
Diese
Tabelle
enthält
eine
Zeile
für
jedes
zu
meldende
Rating.
Order
of
the
notch
in
the
rating
scale
(where
1
is
correspondent
to
the
notch
that
represents
the
best
creditworthiness).
DGT v2019
Diese
Tabelle
ist
dem
Statistikbericht
2012
von
Eurogas
entnommen
(S.
6).
This
table
is
taken
from
the
Eurogas,
Statistical
Report
2012,
p.
6.
DGT v2019
Diese
Tabelle
ist
dem
Statistikbericht
2012
von
Eurogas
entnommen
(S.
7).
This
table
is
taken
from
the
Eurogas,
Statistical
Report
2012,
p.
7.
DGT v2019
Diese
Tabelle
ist
auszufüllen,
wenn
die
Ratingagentur
Emittentenratings
abgibt.
The
reason
why
a
credit
rating
agency
which
is
part
of
a
group,
does
not
report
all
the
ratings
of
the
group.
DGT v2019
Allgemeine
Anmerkung:
Diese
Tabelle
gilt
für
den
Jahresbericht.
Use
this
Table
to
give
an
overview
of
the
collection
of
data
at
the
level
of
species
area/stock
level.
DGT v2019