Übersetzung für "Dies war der fall" in Englisch

Well, unfortunately this was not the case.

This has been the case with inquiries concerning infringement procedures.

That is not the case with Barbara Schmidbauer.

This was not the case previously.

This was precisely the case in Zimbabwe.

Regrettably, that has not been the case.

This was the case until the EU got itself involved.

It was when it was brought into effect.

This was the case with the exchange programmes for students.

This was the worst case of genocide in Europe since the Second World War.

This was unfortunately not the case.

It always has done and it always will.

This was not the case six months ago.

That has certainly been the case in Canada.

This was unfortunately not the case.

This was the case until 1930, when the construction was finally complete.

However, this was not the case.

Where this was found to be the case, domestic prices were used to establish normal value.

It was established that this requirement was met.

It was enormously successful in Europe and around the world.

Indeed, users can make use of importing the product concerned under inward processing control without paying the anti-dumping duties as long as the finished product that they manufacture is then exported outside the Union.

Furthermore, the Commission then assessed the prices and market shares of the third country imports.

This was the case for coal, electricity, silica dust and other raw materials.

In practice, this is generally what has happened.

For the reasons set out in recital 19, this was found not to be the case.

This was certainly the case here (see recital (50)).