Übersetzung für "Dies trifft auch zu für" in Englisch
Dies
trifft
auch
zu
für
die
inneren
Hohlflächen
des
Behälters.
This
is
true
also
of
the
inner
hollow
surface
of
the
container.
EuroPat v2
Dies
trifft
auch
zu
für
die
Sensibilität
gegenüber
den
Problemen
und
die
Möglichkeiten,
sie
in
den
Griff
zu
bekommen.
This
is
also
the
fact
concerning
the
awareness
of
the
problems
and
on
possibilities
to
tackle
those
problems.
EUbookshop v2
Dies
trifft
auch
zu
für
den
Heckteil
und
verbietet
eine
unverzichtbare
Kadenz,
zumal
mit
letzterer
ein
Zuführschock
verknüpft
ist,
durch
welchen
eine
Relativbewegung
des
Fluggeschosses
gegenüber
dem
Heckteil
verursacht
werden
kann.
This
also
applies
for
the
tail
section
and
forbids
the
obligatory
cadenced
operation,
particularly
since
an
intake
shock
is
connected
with
the
latter
which
may
cause
a
relative
movement
of
the
projectile
with
respect
to
the
tail
section.
EuroPat v2
Dies
trifft
auch
zu
für
die
Kombination
von
schon
bekannten
Einzelpromotoren,
wie
sie
z.B.
in
(Patek
et
al
(2003).
This
also
applies
to
the
combination
of
already
known
single
promoters,
as
are
described,
for
example,
in
Patek
et
al
(2003).
EuroPat v2
Dies
trifft
auch
zu
für
das
Bewusstsein,
das
von
Gold
und
Silber,
von
Edelsteinen
und
Kristallen,
von
weissen
Pferden,
weissen
Kühen,
weissen
Schwalben,
weissen
Schwänen,
Elefanten
etc.
ausgeht.
So
is
the
case
with
the
consciousness
that
is
spread
by
gold
and
silver,
precious
stones
and
crystals,
white
horses,
white
cows,
white
doves,
white
swans,
elephants
etc.
ParaCrawl v7.1
Dies
trifft
auch
zu
für
die
gespritzten
Borsten
zweiter
Art
18
und
das
in
den
zweiten
Verteilkanälen
46
vorhandene
Borstenmaterial
62'.
This
also
applies
to
the
second
type
injection-molded
bristles
18
and
the
bristle
material
62
?
which
is
present
in
the
second
distributing
channels
46
.
EuroPat v2
Und
dies
trifft
auch
zu
für
die
großen
Investment-Banken,
wie
man
daran
ablesen
kann,
dass
die
Rating
Agentur
Moody
das
Subprime-Kredite-Portfolio
der
Bank
Lehman
Brothers
(2)
zunehmend
kritischer
einstuft.
But
it
is
also
the
case
of
major
investment
banks,
as
shown
by
the
bond
rating
agency
Moody’s
concern
about
Lehman
Brothers’
subprime
mortgage
bonds
(2).
ParaCrawl v7.1
Dieses
trifft
sinngemäß
auch
zu
für
andere
drehende
Teile
von
Chemiefaser-und
Textilmaschinen,
beispielsweise
solche
drehenden
Teile,
mit
denen
ein
Garntransport
oder
eine
Garnumlenkung
erfolgt,
also
an
Galetten,
Umlenkrollen
etc.,
ferner
für
drehende
Teile
von
Maschinen
für
die
Herstellung,
Be-
und
Verarbeitung
von
Drähten,
wie
Metalldrähten,
Bändchen,
wie
Bändchen
aus
Kunststoff-Folie,
oder
Bahnen,
wie
textilen
Gewebebahnen.
This
applies
similarly
also
to
other
rotating
parts
of
machines
used
in
the
chemical
fiber
and
textile
industry,
for
example,
those
rotating
parts
by
means
of
which
yarns
are
transported
or
deflected,
that
is,
godet
wheels,
guide
rollers,
etc.,
and
also
to
rotating
parts
of
machines
used
for
the
production,
treatment
and
processing
of
wires,
such
as
metal
wires,
tapes,
such
as
tapes
of
plastic
foil
or
webs,
such
as
textile
fabric
webs.
EuroPat v2