Übersetzung für "Dies ist sehr wichtig" in Englisch
Ich
bin
fast
fertig,
aber
dies
ist
sehr
wichtig,
Herr
Präsident.
I
have
nearly
finished,
but
this
is
very
important,
Mr
President.
Europarl v8
Dies
ist
für
uns
sehr
wichtig.
This
is
important
to
us.
Europarl v8
Dies
ist
sehr
wichtig,
weil
es
dabei
um
Steuergelder
geht.
This
is
very
important
because
taxpayers'
money
is
involved
here.
Europarl v8
Angesichts
des
Eindringens
der
Informationstechnologien
in
unser
Leben
ist
dies
sehr
wichtig.
This
is
extremely
important
in
view
of
the
incursion
into
our
lives
of
the
information
society.
Europarl v8
Es
geht
um
die
Lebensmittelproduktion,
dies
ist
sehr
wichtig
in
der
Doha-Runde.
This
is
about
food
production,
and
it
is
very
important
in
the
Doha
round.
Europarl v8
Dies
ist
sehr
wichtig,
denn
es
würde
auch
die
Umweltschäden
reduzieren.
This
would
also
reduce
damage
to
the
environment.
Europarl v8
Ich
glaube,
dies
ist
sehr
wichtig.
I
think
it
is
very
important.
Europarl v8
Dies
ist
sehr
wichtig,
da
wir
sonst
an
Glaubwürdigkeit
verlieren.
That
is
very
important,
because
otherwise
we
will
lose
credibility.
Europarl v8
Dies
ist
sehr
wichtig,
um
spätere
Probleme
zu
vermeiden.
This
is
essential
if
we
want
to
avoid
subsequent
problems.
Europarl v8
Und
dies
ist
sehr
wichtig
in
der
Medizinforschung.
And
it's
very
important
for
research
in
medicine.
TED2020 v1
Dies
ist
sehr
wichtig,
um
die
Panik
zu
beruhigen.
This
is
very
urgent
in
order
to
calm
the
panic.
News-Commentary v14
Für
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
ist
dies
sehr
wichtig.
This
is
undoubtedly
of
great
importance
to
small
and
medium-sized
enterprises.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
sehr
wichtig,
um
eine
ungerechtfertigte
Wettbewerbsverfälschung
zu
vermeiden.“
This
is
crucial
to
avoid
unfair
distortions
of
competition."
TildeMODEL v2018
Dies
ist
sehr
wichtig,
da
die
Mitgliedstaaten
80
%
des
EU-Haushalts
verwalten.
This
is
very
important
since
the
Member
States
manage
as
much
as
80
per
cent
of
the
EU
budget.
TildeMODEL v2018
Für
die
ist
dies
sehr
wichtig.
For
them,
this
is
more
of
great
importance.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sage
dir
doch,
dies
ist
sehr
wichtig.
But
I'm
telling
you
that
this
is
really
important.
OpenSubtitles v2018
Al,
dies
ist
sehr
wichtig.
Al,
this
is
very
important.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
sehr
wichtig
für
die
Enterprise.
This
is
important
to
the
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
daher
sehr
wichtig
für
alle
europäischen
Länder.
It
is
therefore
very
important
for
all
European
countries.
EUbookshop v2
Dies
ist
sehr
wichtig,
insbesondere
für
Familien
mit
Kindern.
As
described
in
previous
reports,
the
necessary
decisions
have
been
taken
to
get
the
total
system
up
and
running
as
of
1
January
2003.
EUbookshop v2
Dies
ist
sehr
wichtig
für
das
Bedrucken,
Lackieren
oder
Metallisieren.
This
is
very
important
for
printing,
painting
and
varnishing
or
metallization.
EuroPat v2
Dies
ist
sehr
wichtig
für
uns.
This
is
very
important
for
us.
EUbookshop v2
Für
unsere
Arbeiten
ist
dies
natürlich
sehr
wichtig.
There
has
been
no
request
for
a
debate.
EUbookshop v2
Okay,
dies
ist
sehr
wichtig.
Okay,
this
is
very
important.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
ist
dies
sehr
wichtig
für
jeden,
der
eine
eigene
Webseite
hat.
This
is
important
for
all
of
you
who
own
sites.
ParaCrawl v7.1