Übersetzung für "Ist uns sehr wichtig" in Englisch

Warum ist dies für uns sehr wichtig?
Why is this very important to us?
Europarl v8

Dies ist für uns sehr wichtig.
This is important to us.
Europarl v8

Es ist für uns sehr wichtig zu verhindern, daß weitere Arbeitsplätze verlorengehen.
It is very important to us to prevent further job losses.
Europarl v8

Diese Frage ist uns sehr wichtig.
This is a very important issue for us.
Europarl v8

Die Lissabon-Agenda für neue Jobs und Beschäftigung ist für uns alle sehr wichtig.
The Lisbon Agenda for new jobs and employment is very important for us all.
Europarl v8

Dieser Punkt ist für uns sehr wichtig.
It is an enormously important point for us to make.
Europarl v8

Gerade die Sicherheitsüberwachung ist uns sehr wichtig.
It is safeguards that are of particular importance for us.
Europarl v8

Diese Information ist uns sehr wichtig.
This information is very important to us.
Tatoeba v2021-03-10

Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist für uns alle sehr wichtig.
A healthy and balanced diet is very important for all of us.
Tatoeba v2021-03-10

Aus wissenschaftlicher Sicht ist er für uns sehr wichtig.
In any case, he's very important from a scientific point of view.
OpenSubtitles v2018

Diskretion ist uns sehr wichtig im She-She.
Customer confidentiality is a priority here at She-She.
OpenSubtitles v2018

Das ist uns sehr wichtig, denn...
This is truly important to us, because...
OpenSubtitles v2018

Für uns ist es sehr wichtig, dass man kreativ ist.
Here, we find it very important to be creative.
OpenSubtitles v2018

Das verwendete Fleisch ist uns sehr wichtig.
We care about the type of meat we use.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, das ist alles für uns sehr wichtig.
You know, this is all very important to us.
OpenSubtitles v2018

Das Image ist für uns alle sehr wichtig.
Image is very important to all of us.
OpenSubtitles v2018

Der Vertrag für die öffentlichen Verkehrsmittel ist uns sehr wichtig.
I just wanted to let you know how serious we are about winning the city fleet contract.
OpenSubtitles v2018

Die Beziehung zwischen SC+P und Butler Footwear ist uns sehr wichtig.
SCP's relationship with Butler Footwear is very important to our company.
OpenSubtitles v2018

Wie gesagt, die Sicherheit ist uns sehr wichtig.
Like I sai, security is obviously important.
OpenSubtitles v2018

Ihr Anruf ist uns sehr wichtig.
Your call is very important to us.
OpenSubtitles v2018

Der soziale Gedanke ist uns hier sehr wichtig.
The communa principle is high on our agenda.
OpenSubtitles v2018

Sie liegt an der Grenze, aber sie ist uns sehr wichtig.
It's on the border of your space, but we have a vested interest in it.
OpenSubtitles v2018

Verzeihen Sie die Unbequemlichkeiten, aber Ihre Präsenz ist uns sehr wichtig.
I apologise for the restraints but your presence here is very important to us.
OpenSubtitles v2018

Dieses Mädchen ist uns sehr wichtig.
This girl is important to us.
OpenSubtitles v2018

Moment, das ist für uns sehr wichtig.
Now, wait a minute, this is very important to us.
OpenSubtitles v2018

Was ich Ihnen jetzt sage, ist für uns alle sehr wichtig.
I apologize for this disturbance. He's the sick one. Let me go!
OpenSubtitles v2018

Diese Frage ist für uns sehr wichtig.
This is a very important question.
EUbookshop v2

Das ist für uns alle sehr wichtig.
That is very important to us aU.
EUbookshop v2