Übersetzung für "Dies beinhaltet auch" in Englisch
Dies
beinhaltet
auch
die
Einstellung
jeglicher
kriegerischer
Handlungen
im
Nordirak.
That
includes
also
the
cessation
of
all
aggression
in
northern
Iraq.
Europarl v8
Dies
beinhaltet
auch
Arzneimittel,
die
nicht
verschreibungspflichtig
sind
sowie
pflanzliche
Arzneimittel.
This
includes
medicines
obtained
without
a
prescription
and
herbal
medicines.
ELRC_2682 v1
Dies
beinhaltet
auch
eine
konsequente
Information
der
breiten
Öffentlichkeit.
A
sustained
public
information
campaign
will
also
be
required.
TildeMODEL v2018
Dies
beinhaltet
auch,
dass
die
geltenden
EU-Normen29
verstanden
und
einheitlich
angewandt
werden.
This
includes
ensuring
that
the
applicable
EU
standards29
are
understood
and
consistently
applied.
TildeMODEL v2018
Dies
beinhaltet
auch
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten
über
die
entsprechenden
Themen.
Such
actions
also
provide
for
exchange
of
information
between
Member
States
in
specific
areas
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Dies
beinhaltet
auch
den
Konsumentenschutz
und
den
Schutz
besonders
verletzbarer
sozialer
Gruppen.
It
also
includes
consumer
protection
and
the
protection
of
particularly
vulnerable
social
groups.
TildeMODEL v2018
Dies
beinhaltet
auch
das
Streben
nach
einer
proaktiveren
Vorgehensweise
beim
Einsatz
unserer
Ressourcen.
This
includes
aiming
to
be
more
pro-active
in
our
use
of
resources.
TildeMODEL v2018
Dies
beinhaltet
natürlich
auch,
daß
die
nationalen
Parlamente
weniger
Einfluß
bekommen,
So
it
is
unlikely
to
be
used
and
the
fact
that
it
has
never
been
used
is
an
indication
of
just
now
unlikely
it
is.
EUbookshop v2
Aber
beinhaltet
dies
auch
die
Notwendigkeit
einer
systematischen
und
umfassenden
regionalisierten
Analyse?
But
does
this
imply
the
need
for
a
systematic
and
comprehensive
regionalised
analysis?
EUbookshop v2
Dies
beinhaltet
auch
die
Entwicklung
geeigneter
Aktionen
und
die
Bereitstellung
von
Ressourcen.
This
will
also
involve
designing
appropriate
actions
and
making
resources
available.
EUbookshop v2
Dies
beinhaltet
auch
die
Umfahrung
der
Cullerin
Range.
This
included
a
bypassing
of
the
Cullerin
Range.
WikiMatrix v1
Dies
beinhaltet
auch
mehrfach
redundante
Systeme.
As
mentioned
above,
there
are
multiple
redundant
braking
systems.
WikiMatrix v1
Dies
beinhaltet
auch
die
ausgesprochen
drängende
Frage
der
vorbeugenden
Arbeit
der
staatlichen
Einrichtungen.
Implied
here
is
the
very
important
issue
of
the
preventive
role
of
public
services.
EUbookshop v2
Dies
beinhaltet
auch
"reservierte
Sitze"
für
Frauen
in
bestimmten
Gremien.
This
includes
"reserved
seats"
for
women
on
certain
bodies.
EUbookshop v2
Dies
beinhaltet
auch
die
Einstellung
jeglicher
kriegerischer
Hand
lungen
im
Nordirak.
Researcher
exchange
programmes
also
have
correspond
ingly
positive
effects,
especially
in
the
making
of
human
relationships
and
the
creation
of
trust.
EUbookshop v2
Dies
beinhaltet
auch
einen
Freiwilligendienst
in
Ländern,
die
ein
Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen
unterzeichnet
haben.
This
includes
voluntary
service
activities
in
the
countries
which
have
signed
a
Euro-Meditenanean
Association
agreement.
EUbookshop v2
Dies
beinhaltet
auch,
die
Investi
tionsstrategien
der
Fonds
zu
kennen.
This
includes
having
a
view
of
the
funds’
investment
strategies.
EUbookshop v2
Dies
beinhaltet
auch
die
Benennung
von
geschulten
Sachverständigen
für
10-
bis
15-tägige
Missionen.
This
involves
designation
of
trained
experts
for
10
to
15-day
missions.
EUbookshop v2
Dies
beinhaltet
auch
die
Möglichkeit,
Cookies
zu
löschen.
This
contains
the
possibility
to
delete
cookies.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
auch
Multimedia-Applikationen
für
Audio
und
Video.
This
also
comprises
multimedia
applications,
audio
and
video.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
beinhaltet
dies
eben
auch
kopfüber
in
unerwartete
Orte
hinein
zu
kriechen.
Sometimes
it
involves
crawling
head
first
into
unexpected
places.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
auch,
dass
wir
den
privaten
Bereich
miteinbeziehen
und
stärken.
This
also
means
that
we
include
and
strengthen
involvement
outside
of
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
auch
das
Recht
auf
Vervollständigung
unvollständiger
personenbezogener
Daten.
This
also
includes
the
right
to
complete
incomplete
personal
data.
ParaCrawl v7.1