Übersetzung für "Dienstleistungen übernehmen" in Englisch

Ship managers provide services encompassing activities which are normally carried out by ship owners.

In the procurement of goods and services we take environmental and social responsibility.

Offering comprehensive services, we undertake periodic maintenance and inspection of your installation.

Do you want to help shape the working environments of the future and take responsibility for customer-centric services?

Thanks to these services you can play an active role in the electricity market.

With our services we take over the responsibility for the environment and our natural resources.

The majority of the private entities are engaged in trading and the provision of services to individuals and companies.

The agency may sub-contract these services to other bodies that it has empowered to do so.

Many integrative enterprises produce goods or provide services on the same terms as other undertakings.

We’re proud of the quality of our services and take full responsibility for them.

We introduce you to reliable partners who feature the following services for you:

Physicians, in particular, should accept responsibility for being guardians of the quality of medical services.

In addition, because of service cutbacks, women who availed of child care and elder-care, learning support, etc., are being forced to quit employment to assume those tasks themselves.

The responsibility of infrastructure managers and railway undertakings for operating the railway system does not preclude other actors such as manufacturers, maintenance suppliers, wagon keepers, service providers and procurement entities from assuming responsibility for their products or services in accordance with the provisions of Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system [8] and of Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system [9] or of other relevant Community legislation.

As a consequence, if Europe does not want to take over responsibility for public service provision, then it cannot make these perspectives uniform.

Without prejudice to the responsibility of infrastructure managers and railway undertakings for developing and improving railway safety, the other actors, such as entities in charge of maintenance, manufacturers, carriers, consignors, consignees, fillers, unfillers, loaders, unloaders, maintenance suppliers, keepers, service providers and contracting entities, should not be precluded from assuming responsibility for their products, services and processes.

While responsibility for compliance with obligations affecting the business as a whole — such as the rules on professional requirements — should remain with the competent authority of the home Member State under the same regime as in the case of provision of services, the competent authority of the host Member State should assume responsibility for enforcing the rules on information requirements and conduct of business with regard to the services provided within its territory.

Mutual social protection societies could also be involved in organising services for the ageing population, thus creating new job opportunities in cooperation with other sections of the social economy.

Mutual societies could also be involved in organising services for the ageing population, thus creating new job opportunities in cooperation with other sections of the social economy.

Mutual societies could also be involved in organizing services for the ageing population, thus creating new job opportunities in cooperation with other sections of the social economy.

Following comments from Mr Morgan, Mr Tosh, Mr Cambus and Mrs Carroll, the rapporteur proposed a compromise amendment to point 3.2.2 concerning access to information from private enterprises managing public services.

On current trends, mHealth systems will be bility of medical staff. mHealth would make it pos more widely offered by mobile phone providers, sible to drastically increase the number of medical and simple, yet important functions may even be readings taken at any one time, as the patient is

We point out that our offer does not include sexual services, or we assume no guarantee that it comes to sexual services.

Providers and consumers of services take as well as financiers and suppliers various tasks to match needs and solutions productively.

The terms and conditions of the third party service provider will apply. We shall have no liability to you for such services except for negligence on our part in making such arrangements.