Übersetzung für "Dienstleistung für" in Englisch
Diese
Praktiken
erhöhen
die
Flexibilität
und
ermöglichen
eine
bessere
Dienstleistung
für
die
Fluggäste.
These
practices
increase
flexibility
and
allow
a
better
provision
of
services
to
passengers.
DGT v2019
Angabe
der
Dienstleistung,
für
die
die
Nummer
benutzt
werden
soll.
Designation
of
service
for
which
the
number
shall
be
used.
TildeMODEL v2018
Einige
Unternehmen
erbringen
die
Dienstleistung
des
Triebfahrzeugführers
für
Eisenbahnunternehmen
und
Infrastrukturbetreiber.
Certain
companies
provide
the
services
of
train
drivers
to
railway
undertakings
and
infrastructure
managers.
DGT v2019
Diese
Dienstleistung
steht
ausschließlich
für
offizielle
Dienstreisen
im
Auftrag
des
EWSA
zur
Verfügung.
This
service
is
provided
exclusively
for
official
missions
on
behalf
of
the
EESC.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
kleine
Dienstleistung
für
meine
Kunden.
Oh,
yes,
that's
a
little
special
service
I
always
provide
all
my
clients.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Betrag
entspricht
einer
Art
von
Dienstleistung,
die
für
Antragsteller
erbracht
wurde.
Each
amount
corresponds
to
a
category
of
service
delivered
to
the
applicants.
EUbookshop v2
Ich
erbringe
eine
Dienstleistung,
für
die
ich
bezahlt
werden
will!
I
provide
you
a
service,
and
I
deserve
to
be
paid
for
that
service!
OpenSubtitles v2018
Diese
Spezialistenarbeit
muß
als
Dienstleistung
für
Unternehmen
begriffen,
also
schnell
ausgeführt
werden.
Such
technical
work,
which
must
be
carried
out
quickly
and
flexibly
in
a
spirit
of
service
to
companies,
could
not
be
entrusted
to
a
central
administrative
body
such
as
the
Commission.
EUbookshop v2
Kapitel
12
beschreibt
erfolgreiche
Beispiele
der
Dienstleistung
für
Behinderte
aus
der
Praxis.
Chapter
12
shows
examples
of
good
practice
and
describes
business
sucess
stories
and
good
implementation
of
catering
for
disabled
clients.
EUbookshop v2
Die
CallBack-Dienstleistung
ist
für
all
jene
gedacht,
die
bei
Auslandsanrufen
sparen
möchten.
The
CallBack
service
is
intended
for
everyone
who
wants
to
save
money
on
calls
from
abroad.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nun
entschlossen
eine
Dienstleistung
für
komplexe
Teile
anzubieten.
We
have
decided
to
now
offer
a
global
service
for
sofisticated
technical
parts.
ParaCrawl v7.1
F.
Welche
Art
von
Dienstleistung
erbringen
wir
für
Sie?
Q.
What
type
of
service
do
we
provide
for
you?
CCAligned v1
Ausschreibung
für
diese
Dienstleistung,
für
die
Auftragsvergabe
bekannt
gegeben.
Tender
for
this
service,
announced
on
procurement.
ParaCrawl v7.1
Übertragen
Sie
Dienstleistung,
die
wir
für
anderen
Kunden
erbringen:
Render
service
we
provide
for
other
client:
CCAligned v1
Wir
können
nicht
warten,
um
beste
Dienstleistung
für
Sie
zu
erbringen!
We
can't
wait
to
provide
best
service
for
you
!
CCAligned v1
Darüber
hinaus
bieten
wir
Ihnen
unsere
Dienstleistung
auch
für
Ihre
weltweiten
Warenströme
an.
Additionally
we
offer
our
services
for
your
global
flows
of
commodities.
CCAligned v1
Jede
Dienstleistung,
Produkt
für
jede
Zielgruppe,
Bereich
ist
verschieden.
Each
service,
product
for
different
countries,
markets
or
target
group
is
different.
CCAligned v1
Wir
möchten
ein
gutes
Produkt
und
eine
freiberufliche
Dienstleistung
für
Sie
erbringen.
We
wish
to
provide
a
good
product
and
professional
service
for
you.
CCAligned v1
Wissen
Sie
nicht,
welche
Dienstleistung
Sie
für
Ihre
Bedürfnisse
verwenden
sollten?
Do
not
know
what
service
to
use
for
your
needs?
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
unsere
Dienstleistung
für
folgende
Bereiche
zur
Verfügung:
We
offer
serval
services
on
request,
such
as:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Dokumente
rund
um
unsere
Dienstleistung
für
Sie
zum
Download:
Documents
regarding
our
service
can
be
downloaded
here:
CCAligned v1
Wir
bringen
die
gleiche
Qualität
der
Dienstleistung
für
die
Verkäufer
und
Käufer.
We
provide
the
same
quality
service
to
the
seller
or
to
the
buyer.
CCAligned v1
Konkret
wird
eine
webbasierte
Dienstleistung
für
Arbeitgeber
aufgebaut.
Specifically,
we
are
building
a
web-based
service
for
employers.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Hardwareentwicklung
bieten
wir
unsere
Dienstleistung
für
die
folgenden
Schwerpunkte
an:
For
the
development
of
hardware
components
we
offer
you
the
following
services:
ParaCrawl v7.1