Übersetzung für "Die vermehrung" in Englisch
Die
Vermehrung
erfolgt
durch
die
hellbraunen
Samen.
The
seeds
have
hard
seed
coats
which
restrict
germination.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Kriegsausbruch
stand
die
Anpassung
und
Vermehrung
der
landwirtschaftlichen
Produktion
im
Zentrum.
With
the
outbreak
of
war,
the
Laboratory
provided
primarily
in
the
service
of
the
adaptation
and
reproduction
of
the
agricultural
production.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Vermehrung
der
Viren
sollte
die
Immunreaktion
ausgelöst
werden.
This
in
turn
paved
the
way
for
the
development
of
the
many
vaccines
now
available.
Wikipedia v1.0
Die
Vermehrung
erfolgt
parthenogenetisch,
Männchen
sind
noch
nie
beobachtet
worden.
The
adult
male
of
the
species
has
never
been
observed.
Wikipedia v1.0
Euch
abgelenkt
hat
(die
Sucht)
nach
Vermehrung,
The
mutual
rivalry
for
piling
up
(the
good
things
of
this
world)
diverts
you
(from
the
more
serious
things),
Tanzil v1
Rebetol
(Ribavirin)
hemmt
die
Vermehrung
vieler
Virus-Typen.
Rebetol
(ribavirin)
inhibits
the
multiplication
of
many
types
of
viruses.
EMEA v3
Ribavirin
Teva
ist
ein
Medikament,
das
die
Vermehrung
mancher
Virus-Typen
hemmen
kann.
Ribavirin
Teva
is
a
medicine
that
can
inhibit
the
multiplication
of
some
viruses.
EMEA v3
Sie
könnten
auch
die
Vermehrung
von
Viren
blockieren.
They
may
also
block
the
multiplication
of
viruses.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
stoppt
die
Vermehrung
des
Hepatitis
CVirus.
This
medicine
stops
the
multiplication
of
hepatitis
C
virus.
ELRC_2682 v1
Ribavirin
BioPartners
stoppt
die
Vermehrung
vieler
Virus-Typen,
einschließlich
die
des
Hepatitis-C-Virus.
Ribavirin
BioPartners
stops
the
multiplication
of
many
types
of
viruses,
including
hepatitis
C
virus.
ELRC_2682 v1
Zivilisation
ist
die
unablässige
Vermehrung
unnötiger
Notwendigkeiten.
Civilization
is
the
limitless
multiplication
of
unnecessary
necessities.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Arzneimittel
stoppt
die
Vermehrung
vieler
Virus-Typen,
einschließlich
die
des
Hepatitis-C-Virus.
This
medicine
stops
the
multiplication
of
many
types
of
viruses,
including
hepatitis
C
virus.
ELRC_2682 v1
Alfa-Interferone
sind
auch
in
der
Lage,
die
Vermehrung
von
Viren
zu
blockieren.
Alfa
interferons
may
also
block
the
multiplication
of
viruses.
ELRC_2682 v1