Übersetzung für "Die therapeutische anwendung" in Englisch

Diese Veränderungen sind daher für die therapeutische Anwendung beim Menschen nicht von Relevanz.
This is of no relevance to therapeutic use in man.
ELRC_2682 v1

Dies hat keine Relevanz für die therapeutische Anwendung beim Menschen.
This is of no relevance to therapeutic use in man.
TildeMODEL v2018

Die mögliche therapeutische Anwendung von Ko-Faktoren und prosthetischen Gruppen soll untersucht werden.
The potential for the use of cofactors and prosthetic groups in therapy will be considered.
EUbookshop v2

Die therapeutische Anwendung der Borsäure und der Weinsäure ist auch bekannt.
The therapeutic use of boric acid and tartaric acid is also known.
EuroPat v2

Für die therapeutische Anwendung werden Einzeldosen von 0,1 bis 100 mg verwendet.
The individual therapeutic dose is from 0.1 to 100 mg.
EuroPat v2

Ein weiteres Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Antikörper ist die therapeutische Anwendung.
A further area of application for the antibodies according to the invention is a therapeutic application.
EuroPat v2

Die therapeutische Anwendung dieser Aktivatoren als Fibrinolytika ist bekannt.
The therapeutic use of these activators as fibrinolytics is known.
EuroPat v2

Die therapeutische Anwendung von Cyclophosphamid und Ifosfamid erfolgt durch perorale und parenterale Zubereitungsformen.
Therapeutic administration of oxazaphosphorins typically is by means of peroral and parenteral formulations.
EuroPat v2

Die therapeutische Anwendung liegt insbesondere im Drug Targeting für das Organ Niere.
The therapeutic application is, in particular, in the drug targeting for the organ the kidney.
EuroPat v2

Das ist für die therapeutische Anwendung von eminenter Bedeutung.
This is of eminent significance for a therapeutic use.
EuroPat v2

Die therapeutische Anwendung wird gemäß den homöopathischen Arzneimittelprüfungen angegeben.
The therapeutic use is listed according to the homeopathic drug provings.
ParaCrawl v7.1

Die beobachteten toxikologischen Befunde scheinen keine Bedeutung für die therapeutische Anwendung beim Menschen zu haben.
The toxicological findings observed appear to have no relevance to human therapeutic use.
EMEA v3

Das Dosierungsregime für die therapeutische Anwendung von Valsartan bei Herzinsuffizienz basierte auf der Val-HeFT-Studie.
The dosing schedule for the therapeutic use of valsartan in heart failure was based on the Val-HeFT study.
ELRC_2682 v1

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass dieser Befund von Relevanz für die therapeutische Anwendung ist.
The relevance of this finding for the therapeutic use in patients can not be excluded.
EMEA v3

Die Relevanz des hepatokarzinogenen Potenzials von Micafungin für die therapeutische Anwendung beim Menschen ist nicht bekannt.
The relevance of the hepatocarcinogenic potential of micafungin for the human therapeutic use is not known.
ELRC_2682 v1

Die Beispiele 1 bis 4 wurden mit speziell für die therapeutische Anwendung hergestellten Folien wiederholt.
Examples 1 through 4 were repeated using sheets which had specifically been produced for the purpose of therapeutical application.
EuroPat v2

Ein zusätzlicher Vorteil für die therapeutische Anwendung liegt in dem milden Wirkungseintritt der erfindungsgemäßen Verbindungin.
An additional advantage for therapeutic use is the mild onset of action of the compounds according to the invention.
EuroPat v2

Ein zusätzlicher Vorteil für die therapeutische Anwendung liegt in dem milden Wirkungseintritt der erfindungsgemäßen Verbindungen.
An additional advantage for therapeutic use is the mild onset of action of the compounds according to the invention.
EuroPat v2

Voraussetzung für die therapeutische Anwendung von Wirkstoffen aus biologischen Geweben ist die Sterilität bezüglich Viren.
A condition for therapeutic use of active substances from biological tissues in sterility with respect to viruses.
EuroPat v2

Die therapeutische Anwendung von Hämatin in Fällen von bestimmten Porphyrien ist ein bekanntes Verfahren.
Therapeutic use of hematin in certain cases of porphyria is a known method.
EuroPat v2

Die therapeutische Anwendung findet über maximal zweieinhalb Minuten bei einer Temperatur von -110 Grad statt.
However, this therapeutic application ensues no longer than two and a half minutes at a temperature of minus 110 degrees.
ParaCrawl v7.1

Zudem kann so bei der Badeanwendung eine für die therapeutische Anwendung optimale Badetemperatur eingestellt werden.
Moreover, in this manner, a bath temperature that is optimal for the therapeutic treatment can be set for the bathing application.
EuroPat v2

Die ursprüngliche Searle Anavar war ein 2,5 Tablette zweimal täglich für die therapeutische Anwendung verwendet werden.
The original Searle Anavar was a 2.5 tablet to be made use of two times a day for therapeutic usage.
ParaCrawl v7.1

Es gibt die therapeutische Anwendung, aber auch die nicht-therapeutische, und die scheint, besonders für die Medien, an Interesse zu gewinnen.
There are, of course, the therapeutic results of this, but then there are the un-therapeutic ones and they seem to be the ones gaining traction, particularly in the media.
TED2020 v1