Übersetzung für "Die tabelle enthält" in Englisch
Die
folgende
Tabelle
enthält
Richtwerte
für
die
Dosierung
bei
Blutungsepisoden
und
chirurgischen
Eingriffen:
The
following
table
can
be
used
to
guide
dosing
in
bleeding
episodes
and
surgery:
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Tabelle
enthält
die
pharmakokinetischen
Parameter
aller
Teilnehmer
(Gesamt-Analysegruppe).
Pharmacokinetic
parameters
for
all
subjects
(full
analysis
set)
are
presented
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Tabelle
enthält
Richtwerte
für
minimale
Faktor
VIII-Blutspiegel.
The
following
table
provides
a
guide
for
factor
VIII
minimum
blood
levels.
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Tabelle
enthält
detaillierte
Angaben
zu
den
Dosierungsempfehlungen:
Detailed
information
on
dosage
recommendations
is
provided
in
the
following
table:
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Tabelle
enthält
die
pharmakokinetischen
Parameter
der
auswertbaren
Teilnehmer
(Per-Protocol-Analyse).
Pharmacokinetic
parameters
for
evaluable
subjects
(per-protocol
analysis)
are
presented
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Tabelle
enthält
Richtwerte
für
die
Dosierung
bei
Blutungen
und
chirurgischen
Eingriffen.
The
following
table
can
be
used
to
guide
dosing
in
bleeding
episodes
and
surgery.
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Tabelle
enthält
eine
Auswahl
wichtiger
Umweltleistungsindikatoren
für
öffentliche
Verwaltungen.
Such
objectives
can
be
achieved
by
organising
educational
seminars,
conferences,
workshops
for
the
general
public
or
specific
groups
of
citizens,
businesses
or
professionals
on
specific
subjects
(e.g.
energy-efficient
buildings).
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
eine
Übersicht
über
die
Laufzeiten
der
verschiedenen
Verträge.
The
agreements
contained
clauses
whereby
the
granting
of
certain
incentives
foreseen
in
the
applicable
Schedule
was
made
conditional
upon
the
airline
carrying
out
at
least
a
certain
percentage
of
the
scheduled
flights
corresponding
to
the
operations
described
in
the
agreement.
DGT v2019
Die
folgende
Tabelle
enthält
alle
in
dieser
Regelung
verwendeten
Zeichen:
Following
is
a
table
containing
all
symbols
used
in
this
Regulation:
DGT v2019
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
Angaben
zur
halbjährlichen
Entwicklung
der
Anzahl
sichergestellter
Banknotenfälschungen:
The
table
below
indicates
the
half-yearly
trend
in
the
number
of
counterfeits
recovered.
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
Angaben
zur
halbjährlichen
Entwicklung
der
Anzahl
sichergestellter
Fälschungen:
The
table
below
indicates
the
half-yearly
trend
in
the
number
of
counterfeits
recovered.
TildeMODEL v2018
Die
folgende
Tabelle
enthält
einige
ausgewählte
Finanzdaten
zum
Base-Case-Szenario.
In
the
autumn
of
2012
the
Company
obtained
a
finance
lease
from
the
US
commercial
bank
[…]
for
the
acquisition
of
five
B787
aircraft,
which
it
notified
as
a
source
of
an
own
contribution.
DGT v2019
Die
folgende
Tabelle
enthält
Informationen
über
die
jüngsten
Rettungsmaßnahmen
für
einzelne
Finanzinstitute.
The
table
below
provides
information
on
these
recent
individual
rescue
measures.
TildeMODEL v2018
Die
folgende
Tabelle
enthält
weitere
Angaben
zu
diesen
40
Investitionen:
The
table
below
gives
details
of
these
40
investments:
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
eine
Zusammenfassung
der
Fortschritte
beim
Screening
der
Politikbereiche8:
The
following
table
provides
a
summary
of
progress
in
the
screening
of
policy
sectors8:
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
den
vorgeschlagenen
Stellenplan
für
die
fünf
Zeitbedienstetenstellen:
The
following
table
presents
the
proposed
establishment
plan
for
the
five
temporary
agent
positions.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
die
bevorzugten
Optionen
für
jedes
einzelne
spezifische
Ziel.
The
table
below
indicates
the
preferred
policy
options
for
each
specific
objective
pursued.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
den
vorgeschlagenen
Stellenplan
für
die
vier
Stellen
für
Zeitbedienstete:
The
following
table
presents
the
proposed
establishment
plan
for
the
four
temporary
agent
positions.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
die
Ergebnisse
für
drei
unterschiedliche
Berechnungsmethoden.
In
the
table
below
the
analysis
has
been
made
on
the
basis
of
three
alternative
methods
of
calculation.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
die
Mittel
je
Sektor.
The
following
table
shows
the
amount
for
each
sector.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
eine
Aufschlüsselung
der
veranschlagten
Personalmittel
nach
Tätigkeitsbereichen
und
Laufbahngruppen:
A
breakdown
of
the
staff
by
areas
of
activity
and
category
is
provided
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
eine
Schätzung
der
Humanressourcen
der
Agentur.
The
estimate
of
the
human
resources
within
the
Agency
is
set
out
in
the
table
below.
TildeMODEL v2018
Die
Tabelle
unten
enthält
einige
Beispiele
für
Indikatoren.
The
table
below
provides
some
examples
of
indicators.
TildeMODEL v2018
Die
zweite
Tabelle
enthält
den
operativen
Mittelbedarf.
A
second
table
shows
the
required
operational
budget.
TildeMODEL v2018