Übersetzung für "Die strategische leitung" in Englisch
Das
PSK
nimmt
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
wahr.
The
PSC
shall
provide
the
political
control
and
strategic
direction,
DGT v2019
Das
PSK
nimmt
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
wahr:
The
PSC
shall
provide
the
political
control
and
strategic
direction.
DGT v2019
Eine
zentrale
Entscheidungsinstanz
sollte
die
strategische
Leitung
der
Bekämpfungsaktion
übernehmen.
A
central
decision-making
unit
must
be
in
charge
of
the
overall
direction
of
control
strategies;
DGT v2019
Die
strategische
Leitung
obliegt
dem
Wissenschafltichen
Direktorium
des
GC
Plus.
Strategic
management
is
the
responsibility
of
the
Scientific
Directorate
of
GC
Plus.
Our
Governance
ParaCrawl v7.1
Er
übernimmt
insbesondere
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
eines
militärischen
Einsatzes
zur
Krisenbewältigung.
In
particular,
it
provides
the
political
scrutiny
and
strategic
administration
of
a
military
crisis
management
operation.
Europarl v8
Sie
zeichnet
verantwortlich
für
die
allgemeine
Leitung,
strategische
Ausrichtung
und
das
Management
der
Organisation.
She
is
responsible
for
providing
overall
leadership,
strategic
direction
and
management
of
the
organisation.
ParaCrawl v7.1
Pamela
Maynard
ist
verantwortlich
für
die
weltweite
strategische
Leitung
der
Market
Units
und
Angebote
von
Avanade.
Pamela
Maynard
is
responsible
for
spearheading
the
strategy
of
Avanade's
offerings
and
services
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
verantwortlich
für
die
strategische
Leitung
und
repräsentiert
die
TUM-GS
nach
innen
und
außen.
The
Graduate
Dean
is
responsible
for
strategic
management,
and
represents
the
TUM-GS
both
internally
and
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Pamela
Maynard
ist
verantwortlich
für
die
weltweite
strategische
Leitung
der
Services
und
Angebote
von
Avanade.
Pamela
Maynard
is
responsible
for
spearheading
the
strategy
of
Avanade's
offerings
and
services
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
der
beitragenden
Länder
kann
Stellungnahmen
abgeben,
denen
das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee,
dem
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
Polizeimission
obliegt,
Rechnung
trägt.
The
CoC
may
express
views,
which
will
be
taken
into
account
by
the
Political
and
Security
Committee,
which
exercises
the
political
control
and
the
strategic
direction
of
the
mission.
DGT v2019
Der
Ausschuss
kann
Stellungnahmen
abgeben.
Das
PSK
trägt
diesen
Stellungnahmen
Rechnung
und
übt
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
Mission
aus.
The
CoC
may
express
views.
the
PSC
shall
take
such
views
into
account
and
exercise
the
political
control
and
strategic
direction
of
the
mission.
DGT v2019
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(PSK)
nimmt
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
wahr.
The
Political
and
Security
Committee
(PSC)
shall
provide
the
political
control
and
strategic
direction.
DGT v2019
Der
Ausschuss
der
beitragenden
Länder
kann
Stellungnahmen
abgeben,
denen
das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee,
dem
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
Polizeimission
obliegen,
Rechnung
trägt.
The
CoC
may
express
views,
which
will
be
taken
into
account
by
the
Political
and
Security
Committee,
which
exercises
the
political
control
and
the
strategic
direction
of
the
mission.
DGT v2019
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(PSK)
sollte
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
militärischen
Operation
der
EU
in
Bosnien
und
Herzegowina
wahrnehmen
und
die
entsprechenden
Beschlüsse
nach
Artikel
25
Absatz
3
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
fassen.
The
Political
and
Security
Committee
(PSC)
should
exercise
political
control
of
and
provide
strategic
direction
to
the
EU
military
operation
in
BiH
and
take
the
relevant
decisions
in
accordance
with
Article
25,
third
paragraph
of
the
Treaty
on
European
Union.
DGT v2019
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(PSK)
sollte
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
EUPOL
PROXIMA
wahrnehmen
und
geeignete
Beschlüsse
nach
Artikel
25
Absatz
3
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
(EUV)
fassen.
The
Political
and
Security
Committee
(PSC)
should
exercise
political
control
of
and
provide
strategic
direction
to
EUPOL
PROXIMA
and
take
the
relevant
decisions
in
accordance
with
Article
25,
third
subparagraph
of
the
Treaty
on
the
European
Union
(TEU).
DGT v2019
Er
führt
im
Benehmen
mit
dem
designierten
Befehlshaber
der
Operation
strategische
Analysen
durch,
um
den
EUMC
in
seiner
beratenden
Funktion
gegenüber
dem
für
die
strategische
Leitung
zuständigen
PSK
zu
unterstützen.
It
conducts
strategic
analysis
in
liaison
with
the
designated
operation
commander
to
support
the
EUMC
in
its
advisory
role
to
the
PSC
in
charge
of
the
strategic
direction;
DGT v2019
Das
PSK
nimmt
unter
der
Verantwortung
des
Rates
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
EU-Unterstützungsaktion
wahr,
damit
insbesondere
eine
rechtzeitige
und
kohärente
EU-Unterstützung
für
AMIS
II
gewährleistet
wird.
Under
the
responsibility
of
the
Council,
the
PSC
shall
exercise
the
political
control
and
strategic
direction
of
the
EU
supporting
action,
particularly
in
view
of
ensuring
timely
and
coherent
EU
support
to
AMIS
II.
DGT v2019
Das
PSK,
dem
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
Operation
obliegt,
trägt
den
Stellungnahmen
des
Ausschusses
der
beitragenden
Länder
Rechnung.
The
PSC,
which
exercises
the
political
control
and
strategic
direction
of
the
operation,
will
take
account
of
the
views
expressed
by
the
Committee
of
Contributors.
DGT v2019
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(PSK)
sollte
unter
der
Verantwortung
des
Rates
und
des
Hohen
Vertreters
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
Militärmission
der
Union
im
Rahmen
der
GSVP
wahrnehmen
und
die
geeigneten
Beschlüsse
nach
Artikel 38
Absatz 3
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
(EUV)
fassen.
The
Political
and
Security
Committee
(PSC)
should
exercise,
under
the
responsibility
of
the
Council
and
of
the
High
Representative,
political
control
over
the
Union
CSDP
military
advisory
mission,
provide
it
with
strategic
direction
and
take
the
relevant
decisions
in
accordance
with
the
third
paragraph
of
Article
38
of
the
Treaty
on
European
Union
(TEU).
DGT v2019
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(im
Folgenden
„PSK“)
sollte
unter
der
Verantwortung
des
Rates
und
des
Hohen
Vertreters
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
Krisenbewältigungsoperation
der
Union
wahrnehmen
und
die
geeigneten
Beschlüsse
nach
Artikel 38
Absatz 3
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
(EUV)
fassen.
The
Political
and
Security
Committee
(PSC)
should
exercise,
under
the
responsibility
of
the
Council
and
of
the
HR,
political
control
over
the
Union
crisis
management
operation,
provide
it
with
strategic
direction
and
take
the
relevant
decisions
in
accordance
with
the
third
paragraph
of
Article
38
of
the
Treaty
on
European
Union
(TEU).
DGT v2019
Das
PSK,
dem
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
EUAM
Ukraine
obliegt,
sollte
den
Stellungnahmen
des
Ausschusses
der
beitragenden
Länder
Rechnung
tragen
—
The
PSC,
which
exercises
the
political
control
and
strategic
direction
of
EUAM
Ukraine,
should
take
account
of
the
views
expressed
by
the
CoC,
DGT v2019
Das
PSK,
das
die
politische
Kontrolle
und
die
strategische
Leitung
der
EUMAM RCA
wahrnimmt,
sollte
den
Stellungnahmen
des
Ausschusses
der
beitragenden
Länder
Rechnung
tragen.
The
PSC,
which
exercises
the
political
control
and
strategic
direction
of
EUMAM
RCA,
should
take
account
of
the
views
expressed
by
the
CoC.
DGT v2019