Übersetzung für "Die statistisch" in Englisch

Die Unterschiede waren statistisch signifikant (p < 0,001 bzw. p=0,003).
The differences were statistically significant (p < 0.001 and p=0.003, respectively).
EMEA v3
Die Differenz war statistisch signifikant (Differenz -0,7 %, CI95 % -0,80;
Differences were statistically significant (Difference -0.7%, CI95% -0.80;-0.5, p < 0.001).
ELRC_2682 v1
Die Differenz war statistisch signifikant (Differenz - 13,3 % CI95 % -16,5;
The difference was statistically significant (Difference -13.3% CI95% -16.5; -10.2% p < 0.001).
ELRC_2682 v1
In diesem Fall offenbart lediglich die Mobiltelefonie einen statistisch signifikanten Zusammenhang.
In this case, only the mobile telephony sector shows a statistically significant correlation.
TildeMODEL v2018
Europa ist neben Nordamerika statistisch die sicherste Region der Welt.
Europe, alongside North America, is statistically the safest region in the world.
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisse werden statistisch analysiert und sind mit Kom­mentaren versehen.
These results are statistically analysed and commented upon.
EUbookshop v2
Aus diesem Grunde müssen Ostern und die beweglichen Feiertage statistisch gesondert behandelt werden.
The first problem concerns the use of the filtered data and consequently the type of measures of economic activities in which we are interested.
EUbookshop v2
Freilich wurden in eine Strukturgleichung nur die statistisch gesicherten Einflußgrößen aufgenommen.
Of course, only the statistically guaranteed influencing variables were entered in a structural equation.
EUbookshop v2
Bei doppelter Erfassung von Oberflächenbereichen können die statistisch ermittelten Randkörperwerte gemittelt werden.
With double detection of the surface regions statistically established, foreign body values can be averaged.
EuroPat v2
Die Monomerbausteine können statistisch oder in Blöcken angeordnet sein.
The monomer units may be arranged statistically or in blocks.
EuroPat v2
Die Copolymeren sind statistisch aus den Comonomeren zusammengesetzt.
The copolymers are randomly composed of the comonomers.
EuroPat v2
Die Keime entstehen statistisch verteilt ohne Einsatz von lithographischen Verfahren.
The nuclei arise statistically distributed without employment of lithographic processes.
EuroPat v2
Die Kommunikationsbandbreite wird statistisch erfasst und es werden Jitterknoten im Zeitbereich analysiert.
The communication bandwidth is recorded statistically, and jitter nodes are analyzed in the time domain.
EuroPat v2
Dabei können die verschiedenen Diphenolreste statistisch oder blockweise im Polymeren angeordnet sein.
The various diphenol groups may be arranged at random or blockwise in the polymer.
EuroPat v2
Die Komponenten werden statistisch in das Polymer eingebaut.
The components are randomly incorporated into the polymer.
EuroPat v2
Ferner ist es möglich, die Trainingsergebnisse statistisch auszuwerten.
Furthermore, it is possible to statistically evaluate the training results.
EuroPat v2
Aus diesem allgemeinen poli­tischen Rahmen können wir die statistisch relevanten Tätigkeits­bereiche herausarbeiten.
Next step will be to integrate orn of earlier enlargement tease out statistically relevant areas of activity.
EUbookshop v2
Derartige metallierte Polymerisate enthalten die metallorganischen Gruppierungen statistisch längs der Kette verteilt.
Metallized polymers of this type contain the organometallic groups randomly distributed along the chain.
EuroPat v2
Derartig metallierte Polymerisate enthalten die metallorganischen Gruppierungen statistisch längs der Kette verteilt.
Such metallized polymers contain the organometallic groups randomly distributed along the chain.
EuroPat v2
Die Infrarotspektrometrie konnte statistisch signifikant (p=0,004) zwischen den 3 Studiengruppen differenzieren.
Mid infrared spectrometry could statistically significantly (p=0.004) differentiate between the three study groups.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Abmeldung speichern wir die Daten rein statistisch und anonym.
Following an unsubscription, we save the data in a purely statistical and anonymous form.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden statistisch und zum Schutze der Datensicherheit verwendet.
The data is used for statistical purposes and to ensure data security.
ParaCrawl v7.1
Die Versicherer haben statistisch eine Korrelation zwischen Ihrem Beruf und Risiko.
Insurers have statistically found a correlation between your occupation and risk.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

statistisch die statistisch die stadt die niemals schläft die sache ist die
die sache war die die statistische dies birgt die gefahr dies bietet die möglichkeit
die spinnen die römer dies eröffnet die möglichkeit