Übersetzung für "Die selektiv" in Englisch

In reply to the submissions made by interested parties, Germany noted that none raised concerns about possible distortions of competition within the internal market, but that, rather, all of the interested parties, and notably the trade associations representing possible competitors of the beneficiaries at national and European level, were supporting the aid.

In sum, the municipality claims that the decision not to follow the second legal opinion was based on solid and motivated grounds as it considered the arguments put forward in the second legal opinion to be unsound.

GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE

Based on a functional analysis, the report concludes that ASI's and AOE's Irish branches did not make a unique, valuable contribution to the Apple global value chain, but merely executed routine activities [124].

Within the application of the market economy operator principle the Commission cannot accept that a majority shareholder of a company would have accepted all of the cost of protecting the value of all investments in that company and thereby have protected the value of the investment of a minority shareholder without even approaching the latter to seek a contribution from it.

In its Opening Decision, the Commission found that the EEG-Act 2012 involved two types of selective advantages affecting trade and competition.

Determination of the reference system

However, the Circular explains that APAs are available to all finance group companies.

Regarding the necessity of the first bridge recapitalisation, the Bank of Greece observed that the Bank’s recapitalisation was limited so as to ensure that the then applicable minimum capital requirements (8 %) were met.

The measure is selective as it will be granted to certain firms only.

The measure is selective as it is limited to DHL.

Thus, the Commission considers that the measure is selective.

Second, it needs to be established whether the measure is selective.

The fact that the STL system is composed of various measures that are not all enshrined in the Spanish tax legislation is not sufficient to prevent the Commission from describing and assessing it as a system.

Consequently, the threshold renders the notified measure selective.

The measure is selective since it relates to only one undertaking.

The aid is selective as it is limited to Vauxhall.

Furthermore, HSH will selectively operate as a supplier of structured financial services.

In that respect, may I call the attention of the House to the following important initiatives.

The use of deliverytools has not beenselect-ive enough(see paragraphs 57to 66).

After the early years CHI became highly selective.

Selectively, the conductors can also be applied by printing or by embossing.

The contacts forming a contact finger structure are then selectively deposited by suitable metallization processes.