Übersetzung für "Die richtigen fragen stellen" in Englisch

Führungspersonen müssen die richtigen Fragen stellen, bevor sie Antworten liefern.
Leaders must get the question right before proposing answers.
News-Commentary v14
Als Erstes sind die richtigen Fragen zu stellen.
And the first step is to start asking the right questions.
TED2013 v1.1
Das zeigt uns, dass wir uns die richtigen Fragen stellen.
So it tells us we're asking the right questions.
TED2020 v1
Ich glaube, dass Sie sich selbst gar nicht die richtigen Fragen stellen.
You see, I think you don't know the right questions to be asking yourself.
OpenSubtitles v2018
Das würde ich, wenn Sie die richtigen Fragen stellen würden.
I would if you were asking the right questions.
OpenSubtitles v2018
Etwas an Ihnen sagt mir, dass Sie die richtigen Fragen stellen wollen.
Something about you tells me you want to ask the right questions.
OpenSubtitles v2018
Nun, um Lügen aufzudecken, muss man die richtigen Fragen stellen.
Well, lie detection's all about asking the right questions.
OpenSubtitles v2018
Man beginnt, die richtigen Fragen zu stellen.
You start asking the right questions.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen die richtigen Fragen stellen.
You must ask the right questions.
OpenSubtitles v2018
Sie mussten früher oder später die richtigen Fragen stellen, Sir.
You were bound to ask the right questions sooner or later, sir.
OpenSubtitles v2018
Sälzer müssen aber die richtigen Fragen stellen.
Turner tions and try to get them through in Eureka.
EUbookshop v2
Ich weiß nicht, ob Sie die richtigen Fragen stellen.
I'm not sure you're asking the right questions.
OpenSubtitles v2018
Du musst kein Security-Experte sein, aber die richtigen Fragen stellen.
You don’t need to be a security expert, but you need to be able to ask the right questions.
CCAligned v1
Das Empolis Team hilft Ihnen dabei die richtigen Fragen zu stellen:
Our Empolis team helps you ask the right questions:
CCAligned v1
Die folgende Checkliste hilft, die richtigen Fragen zu stellen.
The checklist below helps you to ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Diese helfen Ihnen, die richtigen Fragen zu stellen.
These points help you to ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Kunst heißt eben, die richtigen Fragen zu stellen.
Art simply means asking the right questions.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft heißt, die richtigen Fragen zu stellen.
Science is all about asking the right questions.
ParaCrawl v7.1
Und nochmals, dies erfordert zu lernen, die richtigen Fragen zu stellen.
Again, this involves learning to ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Bei qualitativen Projekten kommt es darauf an, die richtigen Fragen zu stellen.
In qualitative projects it is vital to ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Man muss nur die richtigen Fragen stellen.
You just have to ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Wie kann sich also diese Führungskraft die richtigen Fragen stellen?
In this context, can we ask ourselves the right questions?
ParaCrawl v7.1
Mit 28 verschiedenen Fragetypen die richtigen Fragen stellen.
Ask the right questions with 28 different question types.
CCAligned v1
Wir geben die richtigen Antworten, weil wir die richtigen Fragen stellen.
There is a right way to do things and we ask our clients the right questions in order to find the right answers.
CCAligned v1
Wer zuhört, kann die richtigen Fragen stellen.
Those who listen can ask the right questions.
CCAligned v1
Wer gute Antworten sucht, muss zunächst die richtigen Fragen stellen.
If you are looking for a good answer you first need to ask the right questions.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

die richtigen teile fragen stellen die folgenden fragen fragen die sich stellen
in die richtigen an den richtigen stellen fragen zu stellen viele fragen stellen
stellen fragen die richtigen fragen stellen