Übersetzung für "Die richtige dosis" in Englisch

Ihr Arzt wird über die richtige Dosis für Sie entscheiden.
Your doctor will decide the right dose for you.
EMEA v3

Ziehen Sie die richtige Dosis an Insulatard in die Spritze auf.
Draw the right dose of Insulatard into the syringe.
EMEA v3

Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 4, um die richtige Dosis einzustellen.
Follow the instructions in Step 4 to select the correct dose.
EMEA v3

Ziehen Sie die richtige Dosis an Protaphane in die Spritze auf.
Draw the right dose of Protaphane into the syringe.
EMEA v3

Ihr Arzt wird mit Ihnen über die für Sie richtige Dosis sprechen.
Your doctor will tell you exactly the dose of this medicine to take.
ELRC_2682 v1

Sie sind jetzt bereit, die richtige Dosis injizieren.
You are now ready to inject the correct dose.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird die richtige Dosis von Sandimmun für Sie bestimmen.
Your doctor will work out the correct dose of Sandimmun for you.
ELRC_2682 v1

Der Arzt Ihres Kindes wird die richtige Dosis für Ihr Kind festlegen.
Your child's doctor will determine the correct dose for your child.
ELRC_2682 v1

Prüfen Sie noch einmal, dass im Dosierkontrollfenster die richtige Dosis angezeigt wird.
Verify once more that the Dose Feedback Window displays the correct dose.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird die richtige Dosis anhand des Körpergewichtes Ihres Kindes bestimmen.
Your child's doctor will decide the right dose based on your child's weight.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt hat Ihnen die richtige Dosis verschrieben, auf der folgenden Grundlage:
Your doctor will have prescribed the correct dose for you, based on the following:
ELRC_2682 v1

Diese Personen werden die für Sie richtige Dosis berechnen.
They will calculate the right dose for you.
ELRC_2682 v1

Ziehen Sie die richtige Dosis an schnell wirkendem Insulin in die Spritze auf.
Draw the right dose of fast-acting insulin into the syringe.
EMEA v3

Die für Sie richtige Dosis hängt von Ihrem individuellen Bedarf ab.
The right dose for you will depend on your needs.
EMEA v3

Habe ich die richtige Dosis eingenommen?
Have I taken the correct dose?
EMEA v3

Dadurch können Sie sicherstellen, dass Sie die richtige Dosis des Arzneimittels erhalten.
This helps to ensure that you get the proper dose of medicine.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird Ihnen die richtige Dosis verschreiben.
Your doctor will prescribe the right dose for you.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird über die für Sie richtige Dosis entscheiden.
Your doctor will decide on the correct dose for you to receive.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird Ihnen die richtige Dosis verordnen.
Your doctor will prescribe the correct dose for you.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt legt die richtige Dosis Sialanar fest.
Your doctor will decide the correct dose of Sialanar.
ELRC_2682 v1

Mit Hilfe der Lösung zum Einnehmen lässt sich die richtige Dosis erreichen.
The oral solution can be used to achieve the appropriate dose.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird die richtige Dosis für Sie festlegen.
Your doctor will determine the correct dose for you.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird die richtige Dosis für Sie berechnen.
Your doctor will work out the right dose for you.
ELRC_2682 v1