Übersetzung für "Die rentabilitaet" in Englisch

Sie verursacht dem Arbeitgeber darueber hinaus entsprechende Kosten und wirkt sich direkt auf die Rentabilitaet des Unternehmens aus.
It requires also costs to the employees and has a direct impact on the profitability of the enterprise.
TildeMODEL v2018

Angemessene geld- und haushaltspolitische Massnahmen sollten dafuer sorgen, dass die Einkommensverluste infolge des oelpreisanstiegs gerecht zwischen Loehnen und Gewinnen aufgeteilt werden, um die negativen Folgen fuer die Rentabilitaet der Investitionen weitgehend einzudaemmen.
Appropriate monetary and budgetary policies should ensure that the loss of income entailed by the oil price rise is appropriately split between wages and profits, in order to minimize the negative impact on investment profitability.
TildeMODEL v2018