Übersetzung für "Die regel lautet" in Englisch

Die Regel hier lautet, es wird hier erledigt, ausschließlich hier.
The rule here is, it's done here and only here.
OpenSubtitles v2018
Die Regel lautet, bis zum Tod.
The rule is to the death.
OpenSubtitles v2018
Die Regel lautet: echte Wörter.
The rule is, use an actual word.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie die nächste Regel lautet.
I just figured out the next ground rule.
OpenSubtitles v2018
Kelly, die erste Schauspieler-Regel lautet:
Kelly, the very first rule of acting:
OpenSubtitles v2018
Die zweite Regel lautet: Rauchen verboten.
The second rule is no smoking.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Regel lautet: Keine Kämpfereien, keine Stechereien, keine Schießereien!
Only rule is no fighting, no cutting, no shooting!
OpenSubtitles v2018
Die erste Regel also lautet, dass kombinierte Fotos dieselbe Perspektive haben sollten.
So the first rule is that photos combined should have the same perspective.
TED2020 v1
Die goldene Regel lautet: Öffne nie die Büchse der Pandora.
The golden rule is don't lift lids off cans of worms.
OpenSubtitles v2018
Die letzte Regel, die Platin-Regel, die Regel aller Regeln lautet wie?
Now, the last rule, the platinum rule, the rule to end all rules is what?
OpenSubtitles v2018
Die Regel lautet: Keine Kinder, bevor du mindestens 45 bist!
The rule is: no kids until you're at least 45!
OpenSubtitles v2018
Die erste Regel lautet, es gibt keine Regeln.
The first rule is... there are no rules.
OpenSubtitles v2018
Die Regel der Leitlinie lautet: Effizienzsteigerung und Qualitätssicherung durch Transparenz und Verbindlichkeit.
The Guideline's ruling principles are: increasing efficiency and quality assurance through transparency and commitment.
ParaCrawl v7.1
Die erste Regel lautet, nicht den Motor zu zünden.
The first rule is not to start the engine.
ParaCrawl v7.1
Die goldene Regel lautet: Fahren Sie vorsichtig und bei Bedarf langsam.
The following applies at all times: drive carefully, slowly if necessary.
ParaCrawl v7.1
Die allgemeine Regel lautet: Mehr Daten sollten bessere Antworten liefern.
As a general rule, more data should help produce better answers.
ParaCrawl v7.1
Die goldene Regel lautet: Lassen Sie das Zubehör die Arbeit machen.
The golden tip here is to let the accessory do the work.
ParaCrawl v7.1
Die Regel lautet: "Einen blinden Mann können Sie nicht sehen".
The rule is that "you cannot see a blind man".
ParaCrawl v7.1
Die Goldene Regel lautet: Eine Minute Infektionsprophylaxe verhindert eine Stunde Infektionsbehandlung.
The rule of thumb is this: One minute of infection prevention saves one hour of infection treatment.
ParaCrawl v7.1
Die allgemeine Regel lautet: Alles ist erlaubt, nur lügen dürfen Sie unter keinen Umständen.
The general rule is, do as you like but on no account lie.
Europarl v8
Die allgemeine Regel lautet: je früher und konkreter die Information, desto besser.
The general rule is: the earlier and the more concrete the information, the better.
TildeMODEL v2018
Die Regel der Anführer lautet: Schnell wie der Wind, stark wie das Feuer.
Commanding troops should be fast as wind, strong as fire
OpenSubtitles v2018
Die Regel lautet keine Kinder.
The rule is no children.
OpenSubtitles v2018
Die erste Regel lautet: "Du sollst nicht töten", besonders nicht dich selbst.
The first rule is, "Thou shalt not kill," particularly not yourself.
ParaCrawl v7.1
Die Regel lautet: je geringer die Spannung, desto niedriger ist der Energieverbrauch des Arbeitsspeicher.
The lower voltage module needs, the less energy it consumes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

die da lautet die telefonnummer lautet die bezeichnung lautet die firma lautet
eher die regel als die ausnahme die adresse lautet die anschrift lautet eher die ausnahme als die regel
die regel lautet nicht die regel