Übersetzung für "Die originalen dokumente" in Englisch

The Treasure Chamber also has the original pieces from the archives and collections.

Are documents archived in FILERO as legally valid as the original documents?

These are the original corporation documents for the company behind the installation.

If you're interested in the exact mechanisms behind the patents, please refer to the original linked documents.

For vehicles with VAT, net export purchase is only possible if the correct and original documents are available (VAT return, chamber of commerce and identification).

Paskuly does address the question of forgery by noting that he carefully reviewed the actual handwritten documents.

You will present the originals of the following documents to your Solicitor:

The original documents will be sent to your coordinator at your home University.

This is the original documents, OpenOffice format, for translators.

The original version of the document can always be searched for and retrieved.

The original documents should of course carried with you.

The originals of the following documents are required for the registration of a marriage:

However, the original documents must be enclosed in copy.

Translations done in the country of origin must also be authenticated as documents separate from the originals.

Your Editor compares the original & translated documents to assure symmetry.

At the consultation with a Solicitor, you will need to present the originals of the following documents:

You must submit either original documents, or a fully certified photocopy of your documents.

We personally recommend the latter. The originals of all documents must be brought to the notary prior to deed register.

The original documents are destroyed and the images are kept on the network for two years.

The master file can also be searched by com puter programme, but so far only in batch mode. Our next development is concerned with an on-line interactive search system to handle this and similar files.

Additional staff were recruited for the newly created Greffe, which manages the originals of caserelated documents, as recommended by the Supervisory Committee.

The first contact is made according to the instructions given by the employer in the vacancy advertisement.

Furthermore, Mr. K also introduced yet a third person who claimed to have the genuine documents (a pile 12 centimeters thick) claiming the rights to the $30 trillion worth of Manchu gold.

The Vendor shall hand over to you the original title documents (and the keys – if the transaction involves a building).

So they had removed all this "dirt", including the stencils (which represent the original), so new copies could not be made.

These Archives also preserve the original documents of the first experiments of cataloguing Venetian inscriptions and works of art, of the 19th and 20th centuries by studious like Cavalcaselle, Cicogna and Morelli.

Once admitted, you will have to present the originals of these documents during registration as an MGIMO student and undertake (1) notarial certification of the translation of your application documents into the Russian language and (2) nostrification, or approval of your documents by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.

The option Overwrite existing files determines whether the original documents in the target should be overwritten by the selected documents.

It is important to remember that if since issue of the diploma the surname of the owner of this diploma was changed for any reasons, for nostrification it is necessary to include also notarial copies of documents on change of a surname or originals of these documents together with simple copies in a package of documents.

The name of the program which output the document, extracted from the PDF input file.