Übersetzung für "Die nahrungsaufnahme" in Englisch
Die
Nahrungsaufnahme
ist
während
der
ersten
Tage
oft
schmerzhaft.
The
beads
at
the
end
of
the
barbell
can
be
made
of
many
decorative
materials.
Wikipedia v1.0
Die
durch
die
Nahrungsaufnahme
bedingten
Veränderungen
sind
klinisch
nicht
relevant.
The
changes
due
to
food
intake
are
not
clinically
significant.
EMEA v3
Die
Nahrungsaufnahme
im
Rahmen
der
Diät
sollte
auf
drei
Hauptmahlzeiten
verteilt
sein.
The
food
in
the
diet
should
be
spread
over
three
main
meals.
EMEA v3
Die
Nahrungsaufnahme
ist
vom
klinischen
Zustand
des
jeweiligen
Tiers
abhängig.
The
feed
consumption
will
depend
on
the
clinical
condition
of
the
animal.
ELRC_2682 v1
Die
Nahrungsaufnahme
hat
keinen
Einfluss
auf
das
Ausmaß
der
Vigabatrin-
Resorption.
Food
administration
does
not
alter
the
extent
of
vigabatrin
absorption.
EMEA v3
Die
Nahrungsaufnahme
hat
keinen
Einfluss
auf
das
Ausmaß
der
VigabatrinResorption.
Food
administration
does
not
alter
the
extent
of
vigabatrin
absorption.
ELRC_2682 v1
In
klinischen
Studien
wurde
Etoricoxib
ohne
Rücksicht
auf
die
Nahrungsaufnahme
verabreicht.
In
clinical
trials,
etoricoxib
was
administered
without
regard
to
food
intake.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
reduzierte
die
Nahrungsaufnahme
signifikant
die
inter-
und
intrasubjektive
Variabilität
der
Palbociclib-Exposition.
In
addition,
food
intake
significantly
reduced
the
intersubject
and
intrasubject
variability
of
palbociclib
exposure.
ELRC_2682 v1
Die
Nahrungsaufnahme
hat
keinen
Einfluss
auf
Emselex.
Eating
food
has
no
effect
on
Emselex.
ELRC_2682 v1
Die
Absorption
von
Zestril-Tabletten
wird
durch
die
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinträchtigt.
The
absorption
of
Zestril
tablets
is
not
affected
by
food.
EMEA v3
Die
gleichzeitige
Nahrungsaufnahme
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Bioverfügbarkeit.
Concomitant
intake
of
food
has
no
influence
on
the
bioavailability.
ELRC_2682 v1
Die
Resorption
von
<
RENITEC
>
wird
durch
die
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinflusst.
The
absorption
of<
Renitec
>
is
not
affected
by
food.
EMEA v3
Die
Nahrungsaufnahme
hat
nur
einen
geringen
Effekt
auf
die
Resorption
von
Levofloxacin.
Food
has
little
effect
on
the
absorption
of
levofloxacin.
ELRC_2682 v1
Die
Expositionen
gegenüber
Emtricitabin
wurden
durch
die
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinflusst.
Emtricitabine
exposures
were
not
affected
by
food.
TildeMODEL v2018
Sie
gelangen
über
die
Nahrungsaufnahme
in
einen
Körper
und
verwenden
dessen
DNS.
They
pass
through
the
ingestion
of
food
into
a
body
and
use
its
dns.
OpenSubtitles v2018
Die
tägliche
Nahrungsaufnahme
des
Roborowski-Zwerghamsters
hängt
in
hohem
Maße
von
seinem
Körpergewicht
ab.
The
daily
dietary
intake
of
the
Roborovski
hamsters
heavily
depends
on
its
body
weight.
WikiMatrix v1
An
diesem
Morgen
jedoch
verweigerten
die
Hühner
die
Nahrungsaufnahme
–
ein
schreckliches
Vorzeichen.
However,
on
that
particular
morning
of
249
BC,
the
chickens
refused
to
eat
–
a
horrific
omen.
WikiMatrix v1
Die
Bioverfügbarkeit
beträgt
circa
85
%
und
wird
durch
die
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinträchtigt.
Total
bioavailability
is
about
75%
when
taken
without
food.
WikiMatrix v1
Ferner
ist
bekannt,
daß
Sauerstoffmangel
die
freiwillige
Nahrungsaufnahme
mindert.
Similarly,
it
is
known
that
an
oxygen
deficiency
decreases
voluntary
feed
intake.
EUbookshop v2
Dieser
Ansatz
erfordert,
daß
die
freiwillige
Nahrungsaufnahme
anhand
objektiver
Kriterien
untersucht
wird.
This
approach
requires
that
voluntary
feed
intake
be
measured
according
to
objective
criteria.
EUbookshop v2
Verhaltensfaktoren
mindern
oft
die
freiwillige
Nahrungsaufnahme
und
können
sogar
zu
einer
Nahrungsverweigerung
führen.
Behavioural
factors
often
decrease
voluntary
intake
and
may
even
lead
to
feed
refusal.
EUbookshop v2