Übersetzung für "Die modern" in Englisch

Die Musik in "Modern Warfare 3" komponierte Brian Tyler.
This game was postponed in order to help Infinity Ward produce Modern Warfare 3.
Wikipedia v1.0

Später gründete und leitete er die "Modern Art Gallery" in Teheran.
He was the founder and director of the Iran Modern Art Gallery in Tehran, Iran.
Wikipedia v1.0

Lediglich die Singleauskoppelung "Modern Girl" war ein kleiner Hit.
"Modern Girl" was taken from this album and was the biggest hit.
Wikipedia v1.0

Fabelhaft, wie modern die Alten mit einmal geworden sind.
How modern the old folks are becoming.
OpenSubtitles v2018

Heutzutage ist es modern, die Idee von Gut und Böse zu verwerfen,
It's fashionable in this modern age to dismiss the idea of good and evil,
OpenSubtitles v2018

Sie ist wie die Modern Family für Weihnachtsdekorationen.
She's like the Modern Family of Christmas decorations
OpenSubtitles v2018

Alle sagten, die Gemälde seien modern.
All of them said the paintings were very recent.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, die werden wieder modern.
In fact, I think they're making a comeback.
OpenSubtitles v2018

Ich hielt die Franzosen für modern.
I thought the French were modern.
OpenSubtitles v2018

Die Rechtsvorschriften müssen modern, benutzerfreundlich undauch für Nichtexperten verständlich sein.
Thelegislation must be modern, user-friendly and accessible tonon-experts.
EUbookshop v2

Das neue Thema zentrierte sich um die Stadt Sebasteia (modern Sivas).
The theme was formed around the city of Sebasteia (modern Sivas).
WikiMatrix v1

Mehrere Grafschaften, darunter Leicestershire, schafften die Secondary Modern School völlig ab.
Several counties, such as Leicestershire, eliminated their secondary moderns altogether.
WikiMatrix v1

Die Fischereiflotte ist modern und effizient, hat aber weiterhin Probleme mit Überkapazitäten.
The fishing fleet is modern and efficient but has continuing problems of overcapacity.
EUbookshop v2

Zusätzlich zum Überlebensmodus gibt es wieder die aus Modern Warfare 2 bekannten Spezialeinheiten-Missionen.
Special Ops also returns from Modern Warfare 2.
WikiMatrix v1

Im Dezember 1993 verkündete die Regierung die Absicht, Modern Apprenticeships ein zuführen.
In December 1993, the Government announced plans to introduce Modern Apprenticeships.
EUbookshop v2

Die Modern Museums sind schon seit Jahren hinter ihr her.
The Modern's been after her for years.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte damals auch so eine, als die modern waren.
I had a pair of those back when they were all the rage.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine sehr einfache Ausstattung, die geradlinig und modern ist.
We have a décor that is very simple and straightforward and modern.
QED v2.0a

Die modern ausgestattete Produktion ermöglicht die Qualität der einzelnen Produktionsstufen:
Modern production equipment guarantees quality of individual production processes:
CCAligned v1

Die Qualität ist optimal und die Baumaterialien sind modern.
The qualities are optimal and finishing materials are modern.
ParaCrawl v7.1

Die Qualitäten sind optimal und die Fertigbearbeitung ist modern.
The qualities are optimal and the finish is modern.
ParaCrawl v7.1

Die modern eingerichteten Zimmer im Lofts Boutique Hotel empfangen Sie mit Holzbalken.
The Lofts Boutique Hotel offers contemporary designed rooms decorated with wooden beams.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet voll ausgestattete und komfortable Zimmer, die modern eingerichtet sind.
The hotel offers fully equipped and comfortable rooms, decorated in a contemporary style.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist modern und hell und eignet sich ideal für Selbstversorger.
The kitchen is modern and bright and is ideal for self-catering.
ParaCrawl v7.1

Diese Wohnung wird möbliert angeboten, die Einrichtung ist modern und qualitativ gut.
This apartment is offered furnished, the interior is modern and of good quality.
ParaCrawl v7.1