Übersetzung für "Die messlatte liegt hoch" in Englisch

Die Messlatte liegt also hoch, wenn Sie mit Ihrer natürlichen Schönheit gleichziehen wollen.
As a result, it has set the bar very high if you would like your natural beauty to keep pace.
ParaCrawl v7.1

Die Messlatte liegt hoch, denn allein für den Preis des benötigten Makroobjektivs und der Filmhalter bekommt man bereits sehr gute Filmscanner, die mit hoher Auflösung, konstanter Lichtquelle, einem hohen Dichteumfang, automatischem Filmtransport und infrarot-basierter Staub-und Kratzerentfernung punkten.
The bar is high, because for the price of the macro lens and the film holders alone, one gets already a very good film scanner which comes with high resolution, constant light source, a high density range, automatic film transport and infrared-based dust and scratch removal.
ParaCrawl v7.1