Übersetzung für "Die meisten frauen" in Englisch

Die meisten Frauen möchten sowohl Mutter, als auch beruflich erfolgreich sein.
Most women wish both to become mothers and to have a professional career.
Europarl v8
Oder um es genauer auszudrücken, wie waschen die meisten Frauen der Welt?
Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?
TED2020 v1
Die meisten Frauen verlieben sich in ihn und seinen unwiderstehlichen Charme.
Most women fall for him and his irresistible charms.
Wikipedia v1.0
Die meisten Frauen mit PWS leiden unter Amenorrhö.
Most females with PWS suffer from amenorrhea.
ELRC_2682 v1
Die meisten von uns, Frauen und Kinder, standen einfach da.
The majority of us, women and children, stood there.
GlobalVoices v2018q4
Die meisten Frauen reden zu wenig.
Most women don't talk enough.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Frauen wählen Nachthemden mit mehr Verstand aus, als ihren Mann.
Most people use more brains picking a horse than they do picking a husband.
OpenSubtitles v2018
Und waren die meisten davon Frauen wie ich?
And were most of them women like me?
OpenSubtitles v2018
Die meisten Frauen mögen so einen Mann.
Most women like that type.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Frauen wollen einen Mann, ein Heim und ein Kind.
Most every woman wants a man, a home and a child of her own.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Frauen konnten keine mehr bekommen.
Most of the women could not have any more.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Frauen versuchen, ihren Männern was anzuhängen.
Women spend their lives trying to get something on their husbands!
OpenSubtitles v2018
Die meisten Frauen verkaufen sich leider wegen des Geldes.
Most women who sell themselves do so, alas, for the money.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich glaube die meisten Frauen sind hier vollkommen sicher.
Oh, I think the women are safe enough for the most part.
OpenSubtitles v2018
Ja, bei mir sind die meisten Matches indische Frauen.
Same for me. A lot of my matches are Indian women.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, die meisten Frauen haben eine hohe Schmerzgrenze.
I think most women have a high pain threshold.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Frauen täuschen ihn nur vor.
Most women fake it.
OpenSubtitles v2018
Er findet die meisten Frauen durch Smartphone-Apps wie Tinder und Angler.
He meets most of the women on smartphone applications like Tinder and Angler.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Opfer waren Frauen und Kinder.
Most of the victims were women and children.
OpenSubtitles v2018
Russell sagte, dass die meisten Frauen in der Belegschaft im Speisesaal arbeiten.
Quick question -- Russell said most of the women on staff work in the dining hall.
OpenSubtitles v2018
Die meisten sind Frauen, die wissen wollen, was man anziehen soll.
Most are women who want to know what to wear.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, die meisten Frauen machen das umsonst.
Fritz, you do know most women would probably do that for free?
OpenSubtitles v2018
Und die meisten Frauen waren über meine Anwesenheit begeistert.
And most women seemed happy to have me there.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Frauen würden töten, um an Ihrer Stelle zu sein.
You do know, most women would kill to be in your shoes.
OpenSubtitles v2018
Aber die meisten Frauen denken, ich bin eine Schlampe.
But most women think I'm a bitch.
OpenSubtitles v2018
Ist für mich kein Ziel wie für die meisten Frauen.
It's not really a goal for me like it is for most women.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

die frauen die meisten probleme die meisten kosten die meisten produkte
die meisten daten die am meisten da die meisten wie die meisten
die meisten frauen die meisten