Übersetzung für "Die meiste zeit des tages" in Englisch
Hier
verbringe
ich
die
meiste
Zeit
des
Tages.
This
is
where
I
spend
most
of
the
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
die
meiste
Zeit
des
Tages
am
Telefon.
Tom
was
on
the
phone
most
of
the
day.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
ihn
die
meiste
Zeit
des
Tages
verhört.
They've
had
him
in
interrogation
most
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
meiste
Zeit
des
Tages
als
fünftes
Rad
am
Wagen
verbracht.
I
spent
most
of
the
day
as
a
spare
wheel.
OpenSubtitles v2018
Die
meiste
Zeit
des
Tages
hielt
sich
der
Vogel
allerdings
versteckt.
The
most
of
the
day,
however,
the
bird
kept
hidden.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
befinden
wir
uns
die
meiste
Zeit
des
Tages
in
Gebäuden.
And
we
generally
spend
most
of
the
day
inside
buildings.
ParaCrawl v7.1
Die
Metrosu
von
Adana
ist
die
meiste
Zeit
während
des
Tages
geöffnet.
The
Adana
Metro
is
open
through
most
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Einige
schlafen
die
meiste
Zeit
des
Tages,
sind
teilnahmslos
und
verschroben.
Some
sleep
the
majority
of
the
time,
being
listless
and
cranky.
ParaCrawl v7.1
Als
Reha-Patient
werden
Sie
die
meiste
Zeit
des
Tages
gut
beschäftigt
sein.
As
a
rehab
patient,
you
will
be
kept
busy
for
most
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Negativ::
Der
Poolbereich
ist
die
meiste
Zeit
des
Tages
im
Schatten.
Cons:
The
pool
area
is
in
shade
most
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
die
meiste
Zeit
des
Tages
hier.
We
spent
most
of
the
day
here.
ParaCrawl v7.1
Und
Ihrem
Computer
ist
auch
die
meiste
Zeit
des
Tages
langweilig,
stimmt's?
And
your
computer's
just
idling
around
most
of
the
time...
right?
ParaCrawl v7.1
Der
Poolbereich
ist
die
meiste
Zeit
des
Tages
im
Schatten.
The
pool
area
is
in
shade
most
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Punkt
zeigt
die
meiste
Zeit
des
Tages
weg
von
der
Sonne?
What
point
is
pointing
away
from
the
Sun
most
of
the
day?
ParaCrawl v7.1
Amseln
verbringen
die
meiste
Zeit
des
Tages
am
oder
in
der
Nähe
des
Bodens.
Thrashers
spend
most
of
their
time
on
ground
level
or
near
it.
WikiMatrix v1
Übungen
für
diejenigen,
die
meiste
Zeit
des
Tages,
der
auf
seinen
Füßen
verbringt:
Exercises
for
those
who
spends
most
of
the
day
standing
on
his
feet:
CCAligned v1
Die
meiste
Zeit
des
Tages
sprachen
wir
über
Tee,
Energie,
Spiritualität
und
Bewusstsein.
Most
of
the
day,
we
talked
about
tea,
energy,
spirituality
and
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Die
meiste
Zeit
des
Tages
muss
man
immer
mal
wieder
Dateien
mit
anderen
teilen.
Most
time
during
a
day
we
need
to
share
files
with
others.
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
Punkt
zeigt
gerade
die
meiste
Zeit
des
Tages
weg
von
der
Sonne?
What
point
is
pointing
away
from
the
Sun
most
of
the
day?
ParaCrawl v7.1
Sie
bekam
täglich
gewaltsam
Injektionen,
weshalb
sie
sich
die
meiste
Zeit
des
Tages
schläfrig
fühlte.
She
received
forced
injections
daily,
which
made
her
sleep
most
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
es
dunkel
ist,
ist
es
die
meiste
Zeit
des
Tages
sehr
dunkel.
And
when
it
is
dark,
it
is
very
dark
most
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Hier
gründete
er
sein
Studio,
wo
er
die
meiste
Zeit
des
Tages
zubrachte
und
seine
Bücher
schrieb
und
illustrierte.
Here
he
founded
his
studio
where
he
spent
most
of
the
day
(from
about
8
a.m.
to
4
p.m.)
writing
and
illustrating
his
books.
Wikipedia v1.0
Es
war
immer
so,
dass
ich
die
meiste
Zeit
des
Tages
damit
verbracht
habe,
herauszufinden,
wie
ich
dir
alles
geben
konnte.
It
used
to
be
I
spent
a
good
part
of
my
day
trying
to
figure
out
how
to
give
you
everything,
but
now...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
vorher
gesagt...
ich
war
die
meiste
Zeit
des
Tages
mit
Paul
Hill
zusammen.
I
have
told
youse
before...
I
was
with
Paul
Hill
most
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
und
besonders
die
in
den
nördlichen
Ländern,
halten
sich
die
meiste
Zeit
des
Tages
in
Ge
bäuden
auf.
People,
especially
in
northern
countries,
are
in
side
buildings
most
of
the
time.
EUbookshop v2
Ich
gehe
früh
nach
Hause...
und
versuchen
die
meiste
Zeit
des
Tages
mit
meiner
Frau
zu
verbringen.
I'm
heading
home
early,
try
and
spend
most
of
the
day
with
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
die
meiste
Zeit
des
Tages
auf
deinem
Schreibtischstuhl
sitzt,
kannst
du
viel
gewinnen,
wenn
du
eine
Alternative
findest.
If
you
spend
most
of
your
day
sitting
in
a
desk
chair,
you
will
find
you
have
a
lot
to
gain
from
finding
an
alternative.
ParaCrawl v7.1
Das
Hirnfeld
jedes
Menschen
hat
eine
bestimmte
persönliche
Grundform,
die
die
meiste
Zeit
des
Tages
(und
wahrscheinlich
auch
in
der
Nacht,
im
Schlaf)
bestehen
bleibt.
The
brain-field
of
every
individual
has
a
special
personal
basic
formation,
which
remains
as
such
throughout
the
day
(and
probably
also
during
sleep).
ParaCrawl v7.1