Übersetzung für "Die meist" in Englisch
Sie
sind
gegenwärtig
außerdem
die
meist
unterdrückte
Gemeinschaft
in
Europa.
They
are
also
the
most
oppressed
community
in
Europe
at
present.
Europarl v8
Zum
anderen
tagen
die
Europäischen
Betriebsräte
meist
ein
einziges
Mal
im
Jahr.
Moreover,
the
European
works
councils
usually
meet
once
a
year.
Europarl v8
Ältere
Menschen
sind
abhängig
von
Rentenleistungen,
die
meist
sehr
niedrig
ausfallen.
Older
people
are
dependent
on
retirement
benefits,
which
are
mostly
at
a
very
low
level.
Europarl v8
In
den
nationalen
Berichterstattungen
fehlt
meist
die
Aufschlüsselung
nach
dem
Geschlecht.
Our
health
systems
are
usually
gender-blind.
Europarl v8
Die
Kommission
scheitert
meist
vollständig
bei
der
Umsetzung
bereits
vorhandener
Gesetze.
The
Commission
usually
fails
totally
in
enforcing
legislation
which
is
already
there.
Europarl v8
Wir
erlangen
die
Erinnerung
meist
nur
wieder.
Quite
often,
we
are
simply
retrieving
the
memory.
TED2020 v1
Die
Ausgaben
entsprachen
meist
eng
den
Veranschlagungen
.
Expenditure
execution
was
mostly
kept
close
to
planned
spending
paths
.
ECB v1
Also
bleiben
die
Obdachlosen,
die
arbeitenden
Obdachlosen,
meist
unsichtbar.
So
the
homeless,
the
working
homeless,
primarily
remain
invisible.
TED2020 v1
Heute
sprechen
die
Biloxi
meist
Amerikanisches
Englisch
oder
Französisch.
Today
they
speak
mostly
English
and
French.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
meist
die
Gestalt
von
Gehängen
in
Birnen-
oder
Tropfenform.
Multiple
piercings
in
one
or
both
ears
first
emerged
in
mainstream
America
in
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Die
Stoffe
sind
meist
über
mehrere
Wochen
sesshaft.
The
weapons
in
this
book
are
currently
in
development.
Wikipedia v1.0
Angelegt
wurden
die
Siedlungen
meist
in
einem
langgestreckten
Tal
mit
sanft
ansteigenden
Hügeln.
The
settlements
were
put
on
usually
in
a
valley
with
gently
sloping
hills.
Wikipedia v1.0
In
Vergleichstests
waren
ihre
Schützlinge
meist
die
Besten.
In
benchmark
tests
their
students
were
always
among
the
best.
Wikipedia v1.0
Die
Regionalwettbewerbe
finden
meist
in
den
ersten
Monaten
eines
Jahres
statt.
The
regional
competitions
usually
take
place
in
the
first
months
of
a
year.
Wikipedia v1.0
Bemessungsgrundlage
für
die
Grundsteuer
ist
meist
der
Wert
des
Grundstücks.
The
assessed
value
of
the
land
determines
the
total
charges
of
rates.
Wikipedia v1.0
Die
Ligen
sind
meist
in
sogenannte
Conferences
und
Divisions
unterteilt.
Most
professional
sports
are
divided
into
major
and
minor
leagues.
Wikipedia v1.0
In
den
deutschen
Fassungen
beginnt
die
Folge
meist
gleich
mit
dem
Trickfilm.
The
series
is
very
similar
to
the
original,
with
most
episodes
based
on
those
from
the
original
series.
Wikipedia v1.0
Als
Stützpunkt
dient
meist
die
Bielefelder
Hütte.
The
Bielefelder
Hütte
is
the
usual
base
camp.
Wikipedia v1.0
Beim
Herausnehmen
des
Schmucks
bleiben
die
Grübchen
meist
sichtbar
zurück.
In
this
case,
the
piercer
will
have
to
cut
the
barbell
out
from
the
inside
of
the
mouth.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
ist
die
Lauda
meist
dreistimmig.
The
"lauda"
declined
in
importance
with
the
development
of
the
oratorio.
Wikipedia v1.0
Bei
diesen
Patienten
ist
meist
die
linke
Hand
betroffen.
In
order
to
deal
with
the
alien
hand,
some
patients
engage
in
personification
of
the
affected
hand.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
gehen
die
Gruppen
einander
meist
aus
dem
Weg.
They
are
in
charge
of
leading
the
group
to
food
and
protecting
the
group
from
danger.
Wikipedia v1.0
Allerdings
konnten
die
Verbündeten
10.000
meist
schwache
und
kranke
Franzosen
gefangennehmen.
However,
the
allies
were
able
to
capture
around
10,000
French
stragglers.
Wikipedia v1.0
Die
Ameisen
bilden
meist
große
Nester,
die
stark
und
aggressiv
bewacht
werden.
They
can
be
territorial
even
with
ants
of
their
own
species
but
from
different
nests.
Wikipedia v1.0