Übersetzung für "Die knochendichte" in Englisch
In
der
Studie
wurde
die
Veränderung
der
Knochendichte
nach
einer
einjährigen
Behandlung
untersucht.
The
study
looked
at
changes
in
the
bone
density
after
one
year
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Eine
Langzeittherapie
bei
Patienten
mit
Wachstumshormonmangel
erhöht
die
Knochendichte.
Long-term
therapy
in
growth
hormone-deficient
patients
increases
bone
mineral
density.
EMEA v3
Darüber
hinaus
kann
Viread
die
Knochendichte
verringern.
Moreover,
Viread
may
cause
a
reduction
in
bone
density.
ELRC_2682 v1
Bei
Osteoporose
verringert
sich
die
Knochendichte
und
dadurch
sinkt
die
Belastbarkeit
der
Knochen.
Osteoporosis
is
a
thinning
and
weakening
of
the
bones.
TildeMODEL v2018
Die
Knochendichte
legt
nahe,
dass
sie
so
um
die
Mitte
20
war.
Bone
density
suggests
that
she
was
around
her
mid-20s.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
können
die
Knochendichte
testen.
Okay.
I
mean,
we
can
check
the
bone
density
test.
OpenSubtitles v2018
Die
genauen
Ursachen
für
die
reduzierte
Knochendichte
sind
noch
nicht
ausreichend
erforscht.
There
are
several
theories
on
how
the
defects
in
the
protein
and
cellular
function
cause
the
clinical
effects.
Wikipedia v1.0
Gemessen
wurde
die
Knochendichte
an
der
proximalen
Tibia.
The
bone
density
was
measured
at
the
proximal
tibia.
EuroPat v2
Durch
gezielte
Beanspruchung
des
Körpers
ist
es
möglich,
die
Knochendichte
zu
steigern.
Due
to
the
targeted
demand
of
the
body
it
is
possible
to
increase
the
bone
density.
ParaCrawl v7.1
Andere
koffeinhaltige
Getränke,
wie
Schwarztee,
beeinträchtigen
die
Knochendichte
nicht.
Other
beverages
containing
caffeine,
like
black
tea,
do
not
impact
bone
density.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
u.a.
Mammographie,
oder
die
Untersuchung
der
Knochendichte
auf
Osteoporose.
These
are
among
others
mammography
or
bone
density
examination
towards
osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Ein
Arzt
kann
die
Knochendichte
ermitteln
und
Osteoporose
feststellen.
A
doctor
can
measure
bone
density
to
determine
osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Bei
Erwachsenen
muss
alle
fünf
Jahre
die
Knochendichte
bestimmt
werden.
Adults
require
bone
mineral
density
scans
every
five
years.
ParaCrawl v7.1
Die
glutenfreie
Ernährung
bei
Zöliakiebetroffenen
übt
eine
positive
Wirkung
auf
die
Knochendichte
aus.
Maintaining
a
gluten-free
diet
has
a
positive
effect
on
the
bone
density
of
coeliac
sufferers.
ParaCrawl v7.1
Der
Reishi
verringert
außerdem
die
negativen
Auswirkungen
des
Östrogenmangels
auf
die
Knochendichte.
Reishi
also
reduces
the
negative
effects
of
oestrogen
deficiency
on
bone
density.
ParaCrawl v7.1
Während
des
ganzen
Lebens
gewichtsbelastende
Übungen
durchführen
hilft,
die
Knochendichte
aufrechtzuerhalten.
Weight-bearing
exercise
throughout
your
life
helps
to
maintain
bone
density.
ParaCrawl v7.1
Ein
normaler
Z-Wert
größer
-1
zeigt
an,
dass
die
Knochendichte
alterstypisch
ist.
A
normal
Z-value
of
greater
than
?1
indicates
that
the
bone
density
is
typical
of
age.
EuroPat v2
Die
Verringerung
der
Knochendichte
während
längerer
Aufenthalte
im
Weltall
ist
ein
bekanntes
Phänomen.
Loss
of
bone
density
during
extended
space
residence
is
a
well-known
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Der
Calciumgehalt
und
die
Knochendichte
nehmen
ab,
die
Knochenbrüchigkeit
nimmt
zu.
The
calcium
content
and
the
bone
density
reduce
and
the
bone
brittleness
increases.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
offensichtlich
die
Knochendichte
in
mehr
als
einem
Jahr
erhöht.
It
has
evidently
increased
bone
density
in
more
than
one
year
of
course.
ParaCrawl v7.1