Übersetzung für "Die gewünschte liste" in Englisch
Insofern
kann
es
nicht
als
unmittelbare
Vorarbeit
für
die
gewünschte
Liste
dienen.
It
cannot
therefore
be
seen
as
a
preparatory
stage
in
the
compilation
of
the
required
list.
EUbookshop v2
Die
Nutzer
können
die
gewünschte
Liste
aufrufen.
Users
can
fetch
the
desired
List.
CCAligned v1
Hier
ist
die
lange
gewünschte
Liste
der
von
ESE
gebannten
Spieler.
Here
is
the
long
time
expected
list
of
ESE
-
banned
players.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Ausgangsprojekt,
das
die
gewünschte
Liste
enthält.
Select
the
project
that
contains
the
list
you
want
to
import.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
gewünschte
Liste
in
den
gezeigten
Optionen.
Select
the
desired
list
from
the
options
listed.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
vom
Parlament
gewünschte
Liste
der
laufenden
Untersuchungen
von
Betrugs-
und
Korruptionsfällen
wurde
vorgelegt.
Parliament
requested
a
list
of
current
fraud
and
corruption
inquiries;
again
tick.
Europarl v8
Wählen
Sie
die
gewünschte
Liste
und
dort
können
Sie
die
verschiedenen
Anwendungen
und
Emulatoren
sehen.
Choose
your
desired
list
and
there
you
can
see
the
various
applications
and
emulators.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
das
Listen
Etikett
und
wählen
Sie
die
gewünschte
Liste
aus
Contact
List
Name.
Click
on
the
Contacts
menu
and
then
select
the
desired
list
from
the
Contact
List
Name.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
nun
durch
Anklicken
des
neuen
Buttons
unmittelbar
die
gewünschte
Liste
anzeigen:
By
simply
clicking
the
new
button
the
user
can
display
the
required
list
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
gewünschte
Set-Liste
und
fügen
Sie
die
verfügbaren
Elemente
in
den
freien
Steckplätzen.
Select
the
desired
set
list
and
add
the
available
items
in
the
vacant
slots.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
gewünschte
Liste
der
zugeordneten
Regeln
erstellt
haben,
klicken
Sie
auf
Fertig
stellen.
When
you
have
the
list
of
attached
rules
that
you
want,
click
Finish.
ParaCrawl v7.1
Existiert
der
Pool,
so
wählt
der
PR
anhand
der
für
den
Pool
festgelegten
Auswahlregel
(Pool
Member
Selection
Policy,
auch
abgekürzt
als
Pool
Policy
bezeichnet)
die
gewünschte
Liste
von
PE-Identitäten
aus.
For
the
case
that
the
requested
pool
is
existing,
the
PR
will
select
a
list
of
PE
identities
according
to
the
pool's
Pool
Member
Selection
Policy,
also
simply
denoted
as
Pool
Policy.
Wikipedia v1.0
Füge
die
gewünschte
Auflösung
zur
Liste
hinzu,
wobei
die
erste
Zahl
die
Fensterbreite
und
die
zweite
die
Fensterhöhe
jeweils
in
Pixeln
repräsentiert.
Add
your
desired
resolution
to
the
list,
whereby
the
first
value
represents
the
window
width
and
the
second
the
window
height
in
pixels.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zitate,
zusammen
mit
der
Tatsache,
dass
die
zuvor
Borough
Clerk
die
gleiche
Position
auf
dem
DPW
LGO
Dienstplan
platziert,
gab
genügend
Grund
ihrer
Stelle
die
Position
wieder
auf
die
Gemeinde
die
gewünschte
Liste
zu
haben.
These
citations,
along
with
the
fact
that
the
Borough
Clerk
previously
placed
the
same
DPW
position
on
the
LGO
roster,
gave
sufficient
cause
to
have
her
place
the
position
back
on
the
municipality's
required
list.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
durch
gezieltes
Suchen
nach
dem
Listentyp
ermittelt
werden,
ob
die
gewünschte
Liste
überhaupt
unterstützt
wird,
und
wenn
ja,
in
welchem
Umfang.
As
a
result
one
can
determine,
through
directed
searching
for
the
list
type,
whether
the
desired
list
is
even
supported,
and
if
yes,
to
what
extent.
EuroPat v2
Sie
können
benutzerdefinierte
QM-Listen
jederzeit
bearbeiten,
indem
Sie
in
den
Systemeinstellungen
der
Qualitätssicherung
auf
QM-Listen
verwalten
klicken
und
anschließend
die
gewünschte
Liste
auswählen.
You
can
edit
user-defined
QM
lists
at
any
time
by
clicking
Manage
QM
lists
in
the
quality
management
area
of
the
system
settings
and
then
selecting
the
desired
list.
ParaCrawl v7.1
Im
Textkörper
der
Nachricht
sollte
in
einer
einzigen
Zeile
der
Befehl
stehen,
um
sich
in
die
gewünschte
Liste
einzugetragen.
In
the
body
of
your
message,
on
a
single
line,
you
should
include
a
subscribe
command
for
the
list
you
wish
to
join.
ParaCrawl v7.1
Spielwaren
für
die
Erwachsenen,
die
Spielwaren
der
Zicklein
aus
Weihnachten
heraus
die
meiste
gewünschte
Liste
drücken.
Toys
for
grown-ups
pushing
kids'
toys
out
of
Christmas
most
wanted
list.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Eintragen
in
die
gewünschte
Liste
können
Sie
E-Mails
an
die
Mailingliste
unter
der
Adresse
"[email protected]"
oder
"listenname@institutsdomain"
gesendet
werden,
die
dann
an
alle
Mitglieder
der
Liste
verteilt
werden.
After
having
signed
up
successfully,
you
can
send
emails
to
the
mailing
list's
address,
which
is
either
[email protected]
or
listenname@institutsdomain.
What
are
the
special
functions
of
mailing
lists
administrators?
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
können
Sie
zusätzlich
die
gewünschte
Liste
von
Personen
zu
bestellen,
die
eine
fotografische
Überwachung
für
Sie
organisiert.
In
this
case,
you
can
also
order
we
wanted
the
people
who
organized
the
photographic
surveillance
for
you.Â
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Listen
Etikett
und
wählen
Sie
die
gewünschte
Liste
aus
dem
Kontakt
Listen
Namen.
Click
on
the
Contacts
menu
and
then
select
the
desired
list
from
under
Contact
List
Name.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
gewünschten
Listen:
Choose
the
lists
you
would
like
to
sign
up
for:
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
gewünschten
Dateien
zur
Liste
hinzugefügt
haben,
können
Sie
reparieren,
eine
Vorschau
anzeigen
und
dann
an
einem
beliebigen
Ort
speichern.
Once
you
have
successfully
added
the
files
to
the
list,
you
can
repair,
preview
and
save
them
to
the
desired
location.
ParaCrawl v7.1