Übersetzung für "Die liste umfasst" in Englisch

Die folgende Liste umfasst alle Citys im Vereinigten Königreich.
These are however not part of the United Kingdom.
Wikipedia v1.0
Die folgende Liste umfasst international bekannte Choreografen.
This is a list of choreographers.
Wikipedia v1.0
Die Liste von Moscheen umfasst Moscheen und Moscheebauprojekte in Europa.
This is a partial list of mosques in Europe.
Wikipedia v1.0
Die Liste seiner Werke umfasst fünf Seiten in Saxes "Onomasticon".
The list of his works occupies five pages in Christoph Gottlieb Saxe's "Onomasticon".
Wikipedia v1.0
Die Liste dieser Seuchen umfasst die infektiöse bovine Rhinotracheitis.
That list includes infectious bovine rhinotracheitis.
DGT v2019
Die französische Liste umfasst derzeit insgesamt 1 174 vorgeschlagene Gebiete.
The French list presently includes a total of 1,174 proposed sites.
TildeMODEL v2018
Die Liste umfasst ferner Einschränkungen in Bezug auf die Einfuhr aus bestimmten Drittländern.
That list also indicates restrictions concerning such imports from certain third countries.
DGT v2019
Die europäische Liste umfasst sämtliche folgenden Informationen über die Abwrackeinrichtung:
The European List shall include all of the following information about the ship recycling facility:
DGT v2019
Die Liste umfasst ferner Beschränkungen in Bezug auf die Einfuhr aus bestimmten Drittländern.
That list also indicates restrictions concerning such imports from certain third countries.
DGT v2019
Die neue Liste umfasst über 2100 zulässige Aromastoffe.
The new list includes over 2,100 authorised flavouring substances.
TildeMODEL v2018
Die nationale Liste umfasst gegenwärtig 239 vGGB.
The national list currently includes 239 pSCI.
TildeMODEL v2018
Die erweiterte Liste umfasst außerdem 39 neue Gebiete mit einer maritimen Komponente.
The extended list also includes 36 new sites with a marine component.
TildeMODEL v2018
Die Liste seiner Werke umfasst fünf Seiten in Saxes Onomasticon.
The list of his works occupies five pages in Saxe's Onomasticon.
WikiMatrix v1
Die Liste umfasst derzeit 163 Arten oder Artengruppen.
The list currently contains 163 species or species groups.
EUbookshop v2
Die Liste der Preisträger umfasst zahlreiche bedeutende neuseeländische Autoren.
The list of past fellows includes many of New Zealand's most notable writers.
WikiMatrix v1
Die folgende Liste umfasst die XML-Editoren, mit denen MathType Server zusammenarbeitet:
The following list includes the XML editors MathType Server works with:
ParaCrawl v7.1
Die oben aufgeführte Liste umfasst die Kontaktlinsen-Pflegemittel von Boston, die wir anbieten.
The above list represents the contact lens solutions of Boston we offer.
ParaCrawl v7.1
Die Liste umfasst die Mitglieder des Evaluationsgremiums von Panel Longitudinal Studies.
The list contains the names of the members of the evaluation body Panel Longitudinal Studies.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Zeitungsartikel umfasst nun auch Zeitungen von 1919 und später.
The list of newspaper articles now includes papers from 1919 and later.
ParaCrawl v7.1
Die oben aufgeführte Liste umfasst das Kontaktlinsen-Zubehör, das wir anbieten.
The above list represents the contact accessories we offer.
ParaCrawl v7.1
Die Liste umfasst weltweit etwa 130 Unternehmen und nur fünf DAX-Konzerne.
The list includes around 130 businesses worldwide and only fiveDAX companies.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Funktionstests umfasst eine Vielzahl von Punkten.
The list of functional tests is a long one.
ParaCrawl v7.1
Die Liste umfasst die Mitglieder von Evaluationsgremien.
The list contains the names of the members of evaluation bodies.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Kontraindikationen umfasst außerdem:
The list of contraindications, in addition, includes:
ParaCrawl v7.1
Die Liste umfasst Antennen, Kabelbäume, Anschlüsse, externe Audiomikrofone und Lautsprecher.
The list includes antennas, wiring looms, connectors, external audio microphones, and loudspeakers.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Zertifikatzweckspeicher umfasst nicht alle möglichen Speicher für den Verwendungszweck.
The list of certificate purpose stores does not include all the possible purpose stores.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Liste umfasst alle derzeit von dieser Software unterstützten Kameras.
This camera list shows cameras that are supported by this software
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dies umfasst umfasst die bereiche in die liste einfügen die bestellung umfasst
die lieferung umfasst die untersuchung umfasst anbei die liste in die liste eingetragen
aufgenommen in die liste die liste umfasst