Übersetzung für "Die gedaempfte" in Englisch

Die zwar gedaempfte, nichtsdestoweniger aber unmissverstaendliche Stolz des Philosophen auf seine Stadt dringt durch die einfachen Formulierungen durch.
The indeed attenuated, nevertheless unequivocal proud of the philosopher for his city is exhorted through the simple wording.
ParaCrawl v7.1

Also wurden die Philister gedaempft und kamen nicht mehr in die Grenze Israels; und die Hand des HERRN war wider die Philister, solange Samuel lebte.
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
ParaCrawl v7.1