Übersetzung für "Die folgenden informationen" in Englisch
Frankreich
stellt
im
Abschlussbericht
die
folgenden
Informationen
zur
Verfügung:
The
following
information
must
be
supplied
by
France
in
the
final
report.
DGT v2019
Zum
Nachweis
der
Einhaltung
sind
die
folgenden
Informationen
vorzulegen:
Conformity
shall
be
demonstrated
by
providing
the
following
information:
DGT v2019
Das
Manifest
muss
außerdem
die
folgenden
Informationen
enthalten:
The
manifest
shall
also
include
the
following
information:
DGT v2019
Für
die
Bewertung
dieser
Wirkungen
sollten
die
folgenden
Informationen
berücksichtigt
werden:
For
the
assessment
of
such
effects
the
following
information
should
be
taken
into
consideration:
DGT v2019
Das
Etikett
enthält
die
folgenden
Informationen:
The
label
contains
the
following
information:
DGT v2019
Die
folgenden
Informationen
helfen
Ihnen
vielleicht,
die
Situation
zu
lösen:
The
following
information
may
help
to
resolve
the
situation:
Ubuntu v14.10
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Entwickler
relevant:
The
following
information
is
relevant
for
developers
only:
KDE4 v2
Bitte
lesen
Sie
die
folgenden
wichtigen
Informationen
aufmerksam
durch,
bevor
Sie
fortfahren:
Please
read
the
following
important
information
before
continuing:
KDE4 v2
Für
jeden
dieser
Zwecke
sind
die
folgenden
detaillierten
Informationen
vorzulegen:
Detailed
information
under
each
of
these
purposes
should
be
provided
as
follows:
MultiUN v1
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Ärzte
bzw.
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
46
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Fachkreise
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
t
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Ärzte
bzw.
das
medizinische
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Ärzte
bzw.
medizinisches
Personal
bestimmt:
42
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
jedoch
für
den
Wirkstoff,
Montelukast,
relevant.
This
subsection
is
not
applicable
for
the
SINGULAIR
4
mg
granules
since
they
are
intended
for
use
in
children
6
months
to
5
years
of
age,
however
the
following
information
is
relevant
to
the
active
ingredient,
montelukast.
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
healthcare
professionals
only:
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Ärzte
oder
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
ELRC_2682 v1
Die
Broschüre
für
die
Patienten
muss
die
folgenden
Informationen
enthalten:
Patient
information
The
information
for
patients
should
include
the
following
information:
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Informationen
sind
ausschließlich
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
healthcare
professionals
only
ELRC_2682 v1