Übersetzung für "Die folgenden abschnitte" in Englisch
Die
folgenden
Abschnitte
des
ADR
finden
keine
Anwendung:
The
following
sections
of
the
ADR
shall
not
apply:
DGT v2019
Nach
Artikel
8
werden
die
folgenden
Abschnitte
eingefügt:
After
Article
8,
the
following
sections
shall
be
inserted:
DGT v2019
Dieses
Harmonisierungsverfahren
betraf
die
folgenden
Abschnitte
der
Produktinformation.
The
following
Sections
of
the
Product
Information
were
addressed
during
this
harmonisation
procedure.
EMEA v3
Die
folgenden
Abschnitte
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
sollten
harmonisiert
werden:
The
following
sections
of
the
SPCs
were
presented
for
harmonisation:
EMEA v3
Füllen
Sie
die
folgenden
Abschnitte
aus
oder
bitten
Sie
Ihren
Arzt
darum:
Complete
the
following
sections
or
ask
your
doctor
to
do
it:
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Abschnitte
beschreiben
den
Inhalt
jeder
Gruppe.
The
following
sections
describe
the
content
of
each
group.
KDE4 v2
Die
folgenden
Abschnitte
enthalten
solche
Leitlinien.
Such
guidance
is
provided
in
the
following
sections.
DGT v2019
Die
folgenden
Abschnitte
dieses
Berichts
berücksichtigen
die
wichtigsten
Feststellungen
der
Studie.
The
following
sections
of
this
report
take
into
account
the
main
findings
of
the
study.
TildeMODEL v2018
Die
folgenden
Abschnitte
müssen
unter
Beachtung
von
Anlage
2
ausgefüllt
werden.
The
following
sections
must
be
completed
in
accordance
with
Appendix
2.
DGT v2019
Nach
Abschnitt
5
werden
die
folgenden
Abschnitte
6,
7
und
8
eingefügt:
The
following
Sections
6,
7
and
8
are
added
after
Section
5:
DGT v2019
Die
folgenden
Abschnitte
sollten
unter
Beachtung
von
Anlage
2
ausgefüllt
werden.
The
following
sections
should
be
completed
in
accordance
with
Appendix
2
DGT v2019
Die
folgenden
Abschnitte
sollen
diese
Themen
vertiefen.
The
following
segments
are
meant
to
reinforce
these
themes.
OpenSubtitles v2018
Nach
Abschnitt
4.6.6
werden
die
folgenden
Abschnitte
4.6.6.1
und
4.6.6.2
eingefügt:
The
following
points
4.6.6.1.
and
4.6.6.2.
are
inserted
after
point
4.6.6.:
DGT v2019
Die
folgenden
Abschnitte
sind
dem
Frascati-Handbuch,
Kapitel
2.3
entnommen.
The
subsequent
paragraphs
are
extracted
from
the
Frascati
Manual,
chapter
2.3.
EUbookshop v2
In
diesem
Fragebogen
sind
die
folgenden
Abschnitte
enthalten:
The
following
sections
are
included
in
this
questionnaire:
EUbookshop v2
Die
folgenden
Abschnitte
wurden
dem
Frascati-Handbuch,
Kapitel
2.2
entnommen.
The
subsequent
paragraphs
are
extracted
from
the
Frascati
Manual,
chapter
2.2.
EUbookshop v2
Die
folgenden
Abschnitte
enthalten
einige
Angaben
über
die
Betriebsbedingungen
für
die
ISTAT-Datenbanken.
The
following
paragraphs
give
some
idea
of
the
organizational
and
operational
profile
of
the
ISTAT's
data
bases.
EUbookshop v2
Jeder
dieser
Beiträge
enthält
die
folgenden
Abschnitte:
Each
of
those
entries
comprises
the
following
sections:
EUbookshop v2
Mit
diesen
Aspekten
befassen
sich
die
folgenden
Abschnitte.
These
espects
of
demend
ere
considered
in
the
following
peragraphs.
EUbookshop v2
Die
folgenden
Abschnitte
sind
in
hohem
Maße
von
ihrer
Arbeit
beeinflußt.
The
following
paragraphs
are
broadly
based
on
their
work.
EUbookshop v2