Übersetzung für "Die errettung" in Englisch

Ich danke euch für die Errettung meiner Tochter.
Thanks for saving my daughter
OpenSubtitles v2018

Obgleich die Errettung der Menschen eine äußerst große Herausforderung ist,
Although it is extremely challenging and exhausting to offer people his salvation,
ParaCrawl v7.1

Diese Vorträge drängen uns, die Bemühungen zur Errettung von Menschen zu beschleunigen.
These lectures urge us to speed up our efforts to save people.
ParaCrawl v7.1

Das beste Geschenk von Gott ist die Errettung einer Seele von der Hölle.
God's best gift is the salvation of a person's soul from hell.
ParaCrawl v7.1

Für viele ist die Errettung eine Sache.
To many salvation is as a thing.
ParaCrawl v7.1

Er beseitigte die gesamten Sünden aller Sünder und gab ihnen die Errettung.
He took all the sins of sinners away and gave them salvation.
ParaCrawl v7.1

Nicht die Errettung steht im Blickfeld, sondern der Erretter.
It is not salvation that is in view, but the Saviour.
ParaCrawl v7.1

Steht still und seht die Errettung des Herrn!
Stand Still and See the Salvation of the Lord!
ParaCrawl v7.1

Es hatte die Errettung von vielen Seelen zur Folge.
It has resulted in the salvation of many souls.
ParaCrawl v7.1

Das Fest erinnert an die Errettung des jüdischen Volkes in der persischen Diaspora.
Our mission is to meet the needs of the Jewish community in Lower Manhattan.
ParaCrawl v7.1

Warum ist die Auferstehung Jesu Christi für die Errettung wichtig?
Why is the resurrection of Jesus Christ important to salvation?
ParaCrawl v7.1

Es gibt nichts wichtigeres als das Evangelium Jesu Christi, und die Errettung.
There is nothing more important than the gospel of Jesus Christ, and Salvation.
ParaCrawl v7.1

Die Herrlichkeit und Freude Gottes ist die Errettung von Menschen.
The glory and joy of God is salvation.
ParaCrawl v7.1

Gott hat uns alle für die Errettung in Jesus vorbestimmt.
God predestined us all for salvation in Jesus.
ParaCrawl v7.1

Keiner besitzt die Errettung jetzt, ausgenommen in einem zugerechneten Sinn.
No one has salvation now except in a reckoned sense.
ParaCrawl v7.1

Die Errettung von Menschen muss von einer heiligen und großartigen Gottheit getan werden.
Saving people must be done by a holy and great god.
ParaCrawl v7.1

Das für die Errettung von Lebewesen ausgegebene Geld wurde wieder aufgefüllt.
The money spent for saving sentient beings is replenished.
ParaCrawl v7.1

Wir kommen noch einmal auf die Grundlage unserer Errettung zurück.
We come back once more to the foundation of our salvation.
ParaCrawl v7.1

Die Zurückweisung Jesu bedeutet die Zurückweisung der Errettung deiner Seele.?
The rejection of Jesus means the rejection of the salvation of your soul.”
ParaCrawl v7.1

Welche sind die Schritte zur Errettung?
What are the steps to salvation?
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns kurz die Hauptpunkte der Errettung durchgehen:
Briefly, let’s go over the key points of salvation:
ParaCrawl v7.1

Kann ein Christ die Errettung (das Heil) verlieren?
Can a Christian lose salvation?
ParaCrawl v7.1

Wir sollten uns ganz auf die Errettung von Lebewesen fokussieren.
We should all focus on saving sentient beings.
ParaCrawl v7.1

Was die Errettung anbelangt, hatte sie keinen privilegierten Platz vor Gott.
In relation to salvation she had no special position before God.
ParaCrawl v7.1

Darauf erst dankte er Mir für die wunderbare Errettung aus der großen Lebensgefahr.
Only after that, he thanked Me for the wonderful salvation from the great danger of life.
ParaCrawl v7.1

Die Lehre der Errettung beinhaltet viele verschiedene Elemente.
The whole doctrine of salvation includes many different elements.
ParaCrawl v7.1

Das ist die Wahrheit, darin ist die wahre Errettung.
This is the truth, this is the true salvation.
ParaCrawl v7.1