Übersetzung für "Die am weitesten" in Englisch
Sie
ist
die
am
weitesten
verbreitete
Rugby-Art
der
Welt.
However,
the
evidence
for
the
story
is
doubtful.
Wikipedia v1.0
Luwisch
war
wahrscheinlich
die
am
weitesten
verbreitete
anatolische
Sprache.
Luwian
has
been
deduced
as
one
of
the
likely
candidates
for
the
language
spoken
by
the
Trojans.
Wikipedia v1.0
Die
am
weitesten
verbreitete
Art
ist
"Flagellaria
indica".
Flagellaria
is
the
sole
genus
in
the
flowering
plant
family
Flagellariaceae.
Wikipedia v1.0
Die
kommerziell
am
weitesten
verbreitete
PEM
ist
Nafion
des
Chemiekonzerns
DuPont.
One
of
the
most
common
and
commercially
available
PEM
materials
is
the
fluoropolymer
(PFSA)
Nafion,
a
DuPont
product.
Wikipedia v1.0
Die
am
weitesten
entfernten
Stationen
werden
auf
Neuseeland
aufgebaut.
The
most
distant
stations
will
be
located
in
New
Zealand.
Wikipedia v1.0
Die
am
weitesten
verbreitete
Variation
dieses
Piercings
liegt
am
oberen
Rand.
The
navel
piercing
is
one
of
the
most
common
body
piercings
today.
Wikipedia v1.0
Die
Insel
Anegada
ist
die
am
weitesten
nördlich
liegende
Insel
der
Britischen
Jungferninseln.
It
separates
the
British
Virgin
Islands
and
the
British
ruled
Sombrero
Island
of
Anguilla.
Wikipedia v1.0
Bei
anderen
Verwendungen
in
der
Gemeinschaft
ist
die
DIN-Norm
am
weitesten
verbreitet.
For
other
purposes
the
most
common
standard
used
in
the
Community
is
the
DIN
standard.
JRC-Acquis v3.0
Um
1890
war
Manaus
die
wohl
am
weitesten
entwickelte
Stadt
Brasiliens.
The
declaration
of
a
duty-free
zone
in
Manaus
added
to
the
economic
prosperity
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
am
weitesten
verbreitete
Klassifizierung
erfolgt
nach
EIA
RS-198
über
einen
dreistelligen
Code.
The
most
widely
used
classification
is
based
on
the
EIA
RS-198
standard
and
uses
a
three-digit
code.
Wikipedia v1.0
Die
Provinz
ist
die
ökonomisch
am
weitesten
entwickelte
im
Land.
Toshkent
Region
is
the
most
economically
developed
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Die
am
weitesten
verbreiteten
Varianten
sind
Rugby
Union
und
Rugby
League.
The
two
main
types
of
rugby
are
rugby
league
and
rugby
union.
Wikipedia v1.0
Es
ist
die
namensgebende
und
am
weitesten
verbreitete
Art
der
Gattung.
Porphyrio
is
the
swamphen
genus
of
birds
in
the
rail
family.
Wikipedia v1.0
Der
Buddhismus
in
Sri
Lanka
ist
die
im
Land
am
weitesten
verbreitete
Religion.
Theravada
Buddhism
is
the
religion
of
about
70%
of
the
population
of
Sri
Lanka.
Wikipedia v1.0
Die
am
weitesten
verbreitete
Behandlungsmethode
bei
starken
Depressionen
ist
die
Gabe
von
Antidepressiva.
The
most
commonly
used
treatment
for
major
depression
is
antidepressant
medication.
News-Commentary v14
Es
ist
die
am
weitesten
verbreitete
Behinderung
und
täglich
sterben
Menschen
daran.
It's
the
leading
disability
worldwide,
and
people
die
of
it
every
day.
TED2020 v1
Es
handelt
sich
hier
um
die
am
weitesten
verbreitete
Aktivitätsform.
These
are
the
most
common
type
of
activities
supported
by
the
Accompanying
Measures.
TildeMODEL v2018
Funkmikrofone
sind
die
am
weitesten
verbreitete
Art
von
drahtlosen
PMSE-Audioausrüstungen;
Wireless
microphones
are
the
most
common
and
widespread
type
of
wireless
audio
PMSE
equipment;
DGT v2019
Englisch
ist
die
am
weitesten
verbreitete
Zweitsprache
in
der
EU.
English
is
the
most
widely
known
second
language
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Derzeit
ist
die
Teleradiologie
der
am
weitesten
fortgeschrittene
telemedizinische
Dienst.
It
is
currently
the
telemedicine
service
in
the
most
advanced
stage
of
deployment.
TildeMODEL v2018
Hierbei
handelt
es
sich
um
die
in
Europa
am
weitesten
verbreitete
Situation.
This
is
by
far
the
most
common
situation
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Gewalt
gegen
Frauen
ist
damit
zweifellos
die
am
weitesten
verbreitete
Menschrechtsverletzung
unserer
Zeit.
Violence
against
women
is
arguably
the
most
widespread
human
rights
violation
of
our
time.
TildeMODEL v2018
Die
direkte
Nutzung
ist
die
älteste
und
am
weitesten
verbreitete
Art
der
Erdwärmenutzung.
Direct
heat
is
the
oldest
and
the
commonest
use
to
which
geothermal
energy
is
put.
TildeMODEL v2018
Das
ist
die
am
weitesten
hergeholte
Vermutung
überhaupt.
Harry,
this
is
the
longest
of
longshots.
OpenSubtitles v2018
Welche
ist
die
am
weitesten
verbreitete
Kraft
im
Universum?
What
is
the
most
pervasive
force
in
the
universe?
OpenSubtitles v2018