Übersetzung für "Die straße hinauf" in Englisch

Sie gingen zusammen die Straße hinauf.
They walked up the road together.
OpenSubtitles v2018
Der Rest folgt uns, die Straße hinauf.
The rest of the command will follow us straight up that road.
OpenSubtitles v2018
Ich sah, wie der Kerl die Straße hinauf verschwand.
I saw the guy disappear up the street.
OpenSubtitles v2018
Die Straße führt hinauf in die Hügel in den Favelas.
That road heads up through the hills into the favelas.
OpenSubtitles v2018
Nach Überquerung des Hammerbaches in Filzmoos gehen wir die Straße nach Oberberg hinauf.
After crossing the Hammerbach creek in Filzmoos hike uphill the street to Oberberg.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist nur 3 km die Straße hinauf.
The town is only 3km up the road.
ParaCrawl v7.1
6Herr Feld ging die Straße zum Haus hinauf.
6Mr. Field walked up the road to the house.
ParaCrawl v7.1
Wir zahlten für ein Taxi, für die kurze Fahrt die Straße hinauf.
We ended up paying for a taxi to travel the short journey up the road.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die Straße, die hinauf zum Dorf.
Take the road that climbs up to the village.
ParaCrawl v7.1
An der Kreuzung nach der Rassègue fahren Sie die Straße rechts hinauf.
At the junction after the Rassègue, go up the road on the right.
ParaCrawl v7.1
Im Hintergrund links führt die Straße hinauf zum Sustenpass.
On the far left the road can be seen which leads up to Sustenpass.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie dann die Pozo Amargo Straße hinauf.
Then you go up the Pozo Amargo street.
ParaCrawl v7.1
Sie fuhr die Straße hinauf und wendete nach rechts.
She drove up the street and turned right.
ParaCrawl v7.1
Sie ging die Straße hinauf und hinunter und zeigte es den Leuten.
She walked up and down the street to show the people.
ParaCrawl v7.1
Beim Parkplatz Krähenberg führt die Straße recht steil hinauf zur Jausenstation Bilgeri's Krähenberg.
From the Krähenberg car park, the road descends steeply to Bilgeri's snack bar in Krähenberg.
ParaCrawl v7.1
Sie gehen die Straße hinauf bis am Museo della Carta.
You walk down the street up to the Museo della Carta.
ParaCrawl v7.1
Wir fahren die schöne panoramische Straße hinauf.
The beautiful panoramic road that brings aloft salt.
ParaCrawl v7.1
Unsere kleine Kolonne setzte ihren Weg die Straße hinauf fort.
Our little column continued up the hill.
ParaCrawl v7.1
Vor allem während der Regenzeit ist die Straße hinauf zum Nationalpark tückisch.
Especially during the rainy season the road can be treacherous.
ParaCrawl v7.1
Wir wählten die Straße hinauf zum Green Mountain Aussichtsturm am späten Nachmittag.
We took the road up to the Green Mountain Viewing Tower in the late afternoon.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie die Straße hinauf, wo Sie oben zwei schwarze Häuser sehen.
Follow the road up and you will see two black houses at the top.
ParaCrawl v7.1
Die Straße hinauf liegt "Shinsegae", gegenüber der "Bank von Korea".
The National Museum of Korea is the most representative of museums in not only Seoul but all of South Korea.
Wikipedia v1.0
Ja, nur die Straße hinauf, Nummer 49. Sie können es nicht verfehlen.
Yes, we live up the road, number 49 - you can't miss it.
OpenSubtitles v2018
Und einer meiner Kollegen gleich die Straße hinauf hat mit seinen Mitarbeiten einen solchen Detektor gebaut.
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

über die Straße auf die straße bringen die straße führt die Treppe hinauf
auf die straße setzen die Straße entlang die Straße hinauf auf die straße werfen
auf die Straße gehen auf die straße fallen