Übersetzung für "Die pluralform" in Englisch
Für
bestimmte
Torbauten
wird
auch
die
Pluralform
"Propyläen"
verwendet.
The
evidence
for
that
is
the
off-center
doorway
and
the
position
near
the
entrance
to
the
Acropolis.
Wikipedia v1.0
Und
was
ist
die
Pluralform
von
"Kaktus"?
And
what
is
the
plural
of
cactus,
huh?
OpenSubtitles v2018
Die
Pluralform
wird
durch
ein
angehängtes
-en
an
die
Singularform
gebildet.
Most
times
the
plural
form
is
created
by
appending
the
suffix
-s
to
the
singular
form.
WikiMatrix v1
Wie
lautet
die
Pluralform
von
Würfel?
What
is
the
plural
form
of
Würfel?
CCAligned v1
Technai
ist
die
Pluralform
des
griechischen
Wortes
"Techne".
Technai
is
the
plural
of
the
Greek
word
techne.
CCAligned v1
Der
Singular
umfasst
stets
auch
die
Pluralform
und
umgekehrt.
The
singular
includes
the
plural
and
vice
versa.
CCAligned v1
Die
Pluralform
im
Italienischen
ist
sehr
einfach
.
In
Italian
the
plural
form
is
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
ist
es
empfehlenswert,
auch
gleich
die
Pluralform
zu
lernen.
Additionally,
I
would
recommend
to
also
learn
the
plural
form
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Die
korrespondierende
unbestimmte
Form
ist
un
und
die
Pluralform
i
.
Its
corresponding
indefinite
form
is
un
and
the
plural
form
is
i
.
ParaCrawl v7.1
Die
Pluralform
von
„person“
ist
„people“,
nicht
„persons“.
The
plural
form
of
'person'
is
'people',
not
'persons'.
Tatoeba v2021-03-10
Über
Piadina
Piadina
(die
Pluralform)
stammt
aus
der
Region
Romagna
im
mittleren
Norden
Italiens.
Piadina
(the
Plural
form)
originated
in
the
Romagna
region
in
the
central-North
area
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
Piadina
(die
Pluralform)
stammt
ursprünglich
aus
der
Romagna
im
zentralen
Norden
Italiens.
Piadina
(the
Plural
form)
originated
in
the
Romagna
region
in
the
central-North
area
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
die
Pluralform
eines
spanischen
Substantivs
bildet,
hängt
von
seiner
Endung
ab.
How
to
form
the
plural
form
of
a
Spanish
noun
depends
on
its
ending.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wird
der
Begriff
„Alaqima“
–
die
Pluralform
des
arabischen
Namens
„Alqami“
–
inzwischen
als
Chiffre
für
Verrat
auf
die
Schiiten
angewandt.
Indeed,
“‘Alaqima,”
the
plural
form
of
the
Arabic
name
“‘Alqami,”
is
now
applied
to
the
Shia
as
short-hand
for
treachery.
News-Commentary v14
Um
festzustellen,
ob
die
so
geformte
Pluralform
den
kurzen
Vokal
beibehalten
hat,
zerlegen
wir
diese
in
Silben:
To
determine
whether
the
newly
formed
plural
noun
has
maintained
its
short
vowel,
we
divide
it
into
syllables:
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Verwandlung
in
die
Pluralform
wird
klar,
daß
die
ganze
Geschichte
ein
Gleichnis
ist
und
das
es
sich
um
die
Ursprung
und
die
Bestimmung
der
Menschheit
handelt.
By
this
transformation
into
the
plural
it
becomes
clear
that
the
whole
story
is
a
parable
and
that
it
tells
about
the
origin
and
destiny
of
man
kind.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Essay
"The
Popol-Vuh,
Die
fantastische
Geschichte
der
Weltschöpfung
durch
die
Götteringenieure"
und
auf
der
Website
"cirac.org"
hat
Franck
Gordon
freiwillig
das
Wort
"Elohim
(s)"
oder
"Elohims"
geschrieben
Markieren
Sie
die
Pluralform
und
zeigen
Sie,
dass
es
tatsächlich
mehrere
sind,
die
von
anderen
Orten
kommen.
In
his
essay
"The
Popol-Vuh,
The
Fantastic
Story
of
World
Creation
by
the
Gods
Engineers",
and
on
the
web
site
"cirac.org",
Franck
Gordon
has
voluntarily
written
the
word
"Elohim
(s)"
or
"Elohims"
to
mark
the
plural
form
and
show
that
they
are
actually
several
coming
from
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Ist
z.B.
die
Benennung
Motor
in
crossTerm
vorhanden
und
Sie
suchen
nach
der
Pluralform
Motoren
oder
der
zu
übersetzende
Text
enthält
die
Pluralform
Motoren,
findet
crossTerm
die
Benennung
Motor.
For
example,
if
the
term
motor
exists
in
crossTerm
and
you
search
for
the
plural
form
motors,
or
the
text
you
are
translating
contains
the
plural
form
motors,
crossTerm
will
find
the
term
motor.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Pluralform
("Einspruchsgründe")
dient
nur
als
rechtlich-technisches
Hilfsmittel,
um
den
gesamten
möglichen
Rahmen
der
Prüfung
abzudecken.
The
plural
form
"grounds"
has
to
be
considered
only
as
a
legal-technical
means
of
covering
the
total
possible
framework
of
the
examination.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
der
Beschreibung
und
der
Ansprüche
dieser
Spezifikation
umfasst
die
Singularform
auch
die
Pluralform,
sofern
der
Kontext
nichts
anderes
erfordert.
Throughout
the
description
and
claims
of
this
specification,
the
singular
encompasses
the
plural
unless
the
context
otherwise
requires.
EuroPat v2
Für
die
vorliegende
Erfindung
bedeutet
sowohl
die
Pluralform
eines
Begriffs
als
auch
die
Singularform
eines
Begriffs
auch
die
jeweils
andere
Form,
soweit
nicht
ausdrücklich
anderes
angegeben
ist.
For
the
present
invention,
both
the
plural
form
of
a
term
and
also
the
singular
form
of
a
term
also
means
the
respective
other
form,
unless
expressly
indicated
otherwise.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
im
Rahmen
der
vorliegenden
Anmeldung
in
Bezug
auf
das
bzw.
die
Dinitrotoluol(e)
(DNT
bzw.
DNTs)
synonym
die
Singular-
oder
Pluralform
verwendet.
In
the
context
of
the
present
application,
in
relation
to
the
dinitrotoluene(s)
(DNT
or
DNTs),
the
singular
or
plural
form
is
used
synonymously
hereinafter.
EuroPat v2