Übersetzung für "Die charts" in Englisch

Der Song "Walking Alone" steigt sofort in die Charts.
The singles Clouds and Another One climbed to the top of the charts.
Wikipedia v1.0

August 2007 auf Platz 46 und verließ die Charts eine Woche später.
In Ireland, the single debuted at number forty-six on August 23, 2007, and dropped off the chart a week later.
Wikipedia v1.0

Das Album wurde ein Achtungserfolg und kam auch in die Billboard-Charts.
Also released was "The Hard Evidence Tour E.P.
Wikipedia v1.0

In dieser Version erreichte das Lied in Deutschland zum zweiten Mal die Charts.
A CD single of this new version climbed up the charts in Europe, hitting No.
Wikipedia v1.0

Single und Album eroberten monatelang die australischen Charts.
At the ceremony they were also nominated for Album of the Year and Highest Selling Album.
Wikipedia v1.0

Mit diesem Album erreichte die Band erstmals auch die Charts in den USA.
The album reached number one in the UK Album Charts.
Wikipedia v1.0

In Deutschland kam die Single nicht in die Charts.
In Germany, the single did not chart.
Wikipedia v1.0

Mit dieser EP schaffte er es zum ersten Mal in die australischen Charts.
The EP provided Corby's first entry on the ARIA Charts when it reached No.
Wikipedia v1.0

Eine massive Radio-Promotion brachte das Lied wochenlang in die Indie Music Charts.
A massive radio promotion brought the song for weeks in the Indie Music Charts.
Wikipedia v1.0

In den Nachbarländern Belgien und Frankreich schafften sie es ebenfalls in die Charts.
After they merge close to Felsberg, the Eder enters the Fulda to the north at Edermunde.
Wikipedia v1.0

Seine Musik beherrscht in den Folgewochen die weltweiten Charts.
The suit claims harm to the value of the song due to the offensive nature of the lyrics.
Wikipedia v1.0

Das lied schaffte es nicht in die US-Charts.
The song failed to chart in the US.
Wikipedia v1.0

Sowohl das Album als auch die Auskoppelungen schafften es in die Verkaufs-Charts.
Both the album and the singles entered the German charts.
Wikipedia v1.0

Das Album eroberte schnell die christlichen Charts und erreichte die CCM Top Five.
The album quickly rose the charts, and reached the CCM Top Five.
Wikipedia v1.0

Es toppte auch die britischen Charts.
Both singles also made the charts in Germany.
Wikipedia v1.0

Das Album stieg auf Platz 8 in die norwegischen Charts ein.
It entered the Norwegian album charts on the 8th place.
Wikipedia v1.0

Der Song "Paranoid" stürmte die englischen Charts.
The song Paranoid went up the English charts.
OpenSubtitles v2018

Als ich jung war, stand ich auf die Pop-Charts.
You know, when I was young, I used to be obsessed with the pop charts.
OpenSubtitles v2018

Er schafft es nie in die Charts.
His wax won't even hit the charts.
OpenSubtitles v2018

John, hast du die Charts gesehen?
Hey, John, you seen the new charts?
OpenSubtitles v2018

Vico C stürmte mit seinem Song „La Recta Final“ die Charts.
Vico C entered the charts with his song "La Recta Final".
Wikipedia v1.0

Der Song erreichte die Spitze der Charts in jedem europäischen Land.
The track reached the top spot in every European country in which it charted.
Wikipedia v1.0

In Schweden kamen alle Lieder des Albums als Einzeldownloads auch in die Single-Charts.
The song was performed for the first time in the Final on 18 May.
Wikipedia v1.0

Die Mainstream Top 40 sind US-Airplay-Charts, die von Billboard erstellt werden.
There are 40 positions on the chart, and it is solely based on radio airplay.
Wikipedia v1.0

Es war die erste Single der Band, die die Charts nicht erreichte.
It was confirmed to be from Tokio Hotel and it would be on the album.
Wikipedia v1.0