Übersetzung für "Die belgier" in Englisch
Die
Belgier
sind
sehr
stolz
auf
ihn,
das
höre
ich
von
überall.
Everyone
is
saying
that
the
Belgians
are
very
proud
of
him.
Europarl v8
Würden
Sie
es
wagen,
die
Belgier
über
den
Nizza-Vertrag
abstimmen
zu
lassen?
Dare
you
allow
the
Belgians
to
vote
on
the
Treaty
of
Nice?
Europarl v8
Die
Ansichten
der
Belgier
sollten
nicht
in
einem
Referendum
gehört
werden.
The
views
of
the
Belgians
were
not
to
be
heard
through
a
referendum.
Europarl v8
Halten
Sie
sich
zurück
und
lassen
Sie
die
Belgier
ihren
Job
machen.
Step
back
and
let
the
Belgians
do
their
job.
OpenSubtitles v2018
So
werden
die
Belgier
in
Kürze
entsprechendes
Personal
zur
Verfügung
stellen.
Over
the
years
the
Swedish
Government
has
continuously
tried
to
obtain
clarification
from
the
Soviet
Union
on
the
fate
of
Mr
Wallenberg.
EUbookshop v2
Nur
die
verrückten
Belgier
kauften
die.
Only
the
crazy
Belgians
would
buy
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
so
denken
die
Belgier
über
Belgien.
I'm
sure
it's
what
the
Belgians
feel
about
Belgium.
OpenSubtitles v2018
Schaut,
nicht
mal
die
Belgier
halten
sich
raus.
Thank
you,
crowd.
Look,
even
the
Belgians
can't
stay
away.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
kein
Bericht
gegen
die
Belgier.
I
shall
of
course
vote
in
favour
of
the
report.
EUbookshop v2
Die
Belgier
sind
also
kein
Einzelfall.
So
the
Belgians
are
not
unique.
EUbookshop v2
Die
größten
Vorbehalte
haben
die
Deutschen,
Österreicher,
Belgier
und
Niederländer.
The
most
reserved
are
the
Germans,
Austrians,
Belgians
and
Dutch.
EUbookshop v2
Es
sind
genauso
Belgier,
die
in
Wohnungen
einbrechen.
Belgians
break
into
people’s
houses
just
as
much.
EUbookshop v2
Die
Belgier
zogen
jedoch
nach
einer
Weile
in
die
Hauptstadt.
Then
the
Belgian
consul
lived
in
this
house
some
time.
WikiMatrix v1
Die
Mehrzahl
der
Belgier
gehört
der
römischkatholischen
Kirche
an.
Belgium
is
a
predominantly
Roman
Catholic
country.
EUbookshop v2
Am
negativsten
äußerten
sich
dazu
die
Dänen
und
die
Belgier.
The
most
pessimistic
on
this
point
were
the
Danes
and
the
Belgians.
EUbookshop v2
Ich
glaube,
die
Belgier
sind
familienorientierter
als
wir.
I
think
Belgians
aremore
family
orientated.
EUbookshop v2
Die
Turnierleitung
brach
das
Spiel
ab
und
die
Belgier
waren
ausgeschieden.
They
interrupt
the
party
and
the
dancers
disappear.
WikiMatrix v1
Wir
hören
oft
Äußerungen,
weshalb
die
Einwanderer
keine
Belgier
oder
Franzosen
werden.
I
have
already
said
that
we
have
tried
to
increase
production
in
the
Community.
EUbookshop v2
Die
Mehrzahl
der
Belgier
sind
römisch-katholischer
Konfession.
Belgium
is
predominantly
a
Roman
Catholic
country.
EUbookshop v2
Dieser
Sitz
müßte
jetzt
vielleicht
an
die
Belgier
zurückgegeben
werden.
Both
these
moves
would
help
create
a
new
relationship
with
the
European
Parliament.
EUbookshop v2
Die
Belgier
produzieren
so
tolle
süße
Brötchen.
Belgians
make
such
lovely
buns!
OpenSubtitles v2018
Die
Belgier
haben
als
1.
Gliedmaßen
in
Afrika
abgehackt.
The
Belgians
were
the
first
to
chop
off
limbs
in
Africa.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Heimatland
ehren
wir
Belgier
die
'mère
de
la
famille'.
In
my
country,
we,
Belgians,
have
great
respect
for
la
mère
de
famille.
OpenSubtitles v2018
Nicht
umsonst
sind
die
Belgier
berühmt
als
Lebensgenießer.
It‘s
no
coincidence
that
Belgians
are
referred
to
as
bon
viveurs.
ParaCrawl v7.1
Gebaut
wurde
die
Appaloosa
vom
Belgier
Brice
Hennebert
vom
Workhorse
Speedshop.
The
Appaloosa
was
built
by
the
Belgian
Brice
Hennebert
of
the
Workhorse
Speedshop.
ParaCrawl v7.1
Die
Belgier
rechneten
weiter
in
belgischen
Francs.
Belgians
stuck
to
counting
in
Belgian
Francs.
ParaCrawl v7.1