Übersetzung für "Die ärztliche schweigepflicht" in Englisch

Besides, according to the General Medical Council and every professional standard, you're not allowed to.

Then you know that the provisions bypass doctor-patient confidentiality.

This issue is doctor-patient confidentiality.

I'm sorry, but that information falls under doctor-patient confidentiality.

He wants you to respect doctor-patient confidentiality.

I-I also need a doctor- patient confidentiality. You know, because I did something big.

Doesn't doctor-patient confidentiality mean anything at NCIS these days?

What you tell me here falls under doctor/patient confidentiality.

I'm sorry, but it would violate patient confidentiality.

As a doctor, you have to keep this confidential. That's the law.

It's, you know, doctor-patient confidentiality.

You know, doctor-patient confidentiality, right?

I'm bound under doctor-patient confidentiality.

Well... lam bound to professional secrecy.

I shouldn't tell you this... because it is covered by medical confidentiality.

Yeah, you could argue it violated doctor-patient confidentiality.

And their records are covered by doctor-patient confidentiality.

The oath is a... doctor's oath of confidentiality.

Medical confidentiality and the right to informational self-determination will be maintained at all times.

Doctors must keep medical confidentiality.

I'd appreciate a little patient-doctor confidentiality.

Ask him. You've heard of doctor-patient privilege?

The regulations on doctor/patient confidentiality and data security and privacy are complied with.

Without prejudice to national law and practice on medical secrecy, Member States shall ensure that all the parties involved in the application of this Directive are bound to observe confidentiality with regard to information obtained in carrying out their tasks.

Without prejudice to the existing national provisions and practices on medical secrets, Member States shall ensure that all the parties involved in the application of this Directive are bound to observe confidentiality with regard to all information obtained in carrying out their tasks.

Without prejudice to the existing national provisions and practices on medical confidentiality, Member States shall ensure that all the parties involved in the application of this Directive are bound to observe confidentiality with regard to all information obtained in carrying out their tasks.

Those working in the Settlements Offices and the Central Office, members of the Management Committee and anyone attending meetings of the Management Committee shall be bound by medical confidentiality with regard to information and/or documents to which they have access in the performance of their duties.

Without prejudice to the existing national provisions and practices on medical confidentiality, Member States shall ensure that all the Parties involved in the application of this Directive are bound to observe confidentiality with regard to all information obtained in carrying out their tasks.