Übersetzung für "Dichte wälder" in Englisch

Der Weg durch das Ohiogebiet führte überwiegend durch dichte Wälder.
The journey across the Ohio Country was mostly through woods.
Wikipedia v1.0
Dichte Wälder scheint er dagegen zu meiden.
In winter, they come down into the forests to altitudes around .
Wikipedia v1.0
Der Platz wird durch dichte Wälder und sehr malerisch im Aussehen umgeben.
The place is surrounded by dense forests and very picturesque in appearance.
ParaCrawl v7.1
Dichte Wälder, soweit das Auge reicht.
Dense forest as far as the eye can see.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet war bergigen und Dichte Wälder und Lagerstätten von Edelmetallen.
The area was mountainous and had dense forests and deposits of precious metals.
ParaCrawl v7.1
Entlang des Weges gibt es dichte Wälder (meist Eichenbaum).
Along the way there are dense, mostly oak tree forests.
ParaCrawl v7.1
Die bis zu 800 m langen Abfahrten führen durch dichte und verschneite Wälder.
The up to 800 m long slopes run through dense and snowy forests
ParaCrawl v7.1
Dichte Wälder und grüne Wiesen laden zum entspannenden Spazieren.
Dense forests and green meadows invite you to take a relaxing stroll.
ParaCrawl v7.1
Die malerische Landschaft ist durch Küstenebenen, Hügelland und dichte Wälder geprägt.
Its picturesque landscape is characterised by coastal plains, downs and thick forests.
ParaCrawl v7.1
Dichte Wälder, weitläufige Felder und ausgestreckte Seeenlandschaften bestimmen die ländliche Region.
Dense woods, fields and extensive outstretched lake areas determine the rural region.
ParaCrawl v7.1
Dichte Wälder und wunderschöne Wander- und Themenwege laden hier zu zahlreichen Aktivitäten ein.
Dense forests, beautiful hiking and theme trails invite you to countless activities.
ParaCrawl v7.1
Es beheimatet hohe Bergketten, dichte Wälder und schroffe, versteckte Strände.
It is home to high mountain ranges, dense forests and rugged tucked away beaches.
ParaCrawl v7.1
Ormea ist ein wichtiger sommerlicher Urlaubsort, der durch dichte Wälder umgeben ist.
Ormea is an important summer resort, surrounded by thick woodland.
ParaCrawl v7.1
Auf dem glitzernden See schweben dichte Wälder, schneebedeckte Berge und Boote.
You'll see thick forests, snowcapped mountains and boats floating on the sparkling lake.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Hotels befinden sich auch dichte Wälder mit reicher Fauna.
Close to the hotel you will also find many dense forests with rich wildlife.
ParaCrawl v7.1
Ihre vier Flüsse durchqueren Schluchten und dichte Wälder.
Its four rivers cross gorges and dense forests.
ParaCrawl v7.1
Stets meidet der Löwe dichte Wälder.
Always, the lion avoids dense forests.
ParaCrawl v7.1
Dichte Wälder und funkelnd blaue Seen sind weitere Kennzeichen seiner abgelegenen Heimat.
Dark forests and sparkling blue seas are the characteristics of his isolated home.
ParaCrawl v7.1
Er bevorzugt dichte Wälder mit Zugang zu einem Fluss oder Bach oder sonstigem Frischwasser.
He likes dense forest with access to a river or stream or some kind of fresh water.
OpenSubtitles v2018
Wir wandern durch eine abwechslungsreiche Landschaft: dichte Wälder, Bergwiesen, mäandernde Bäche.
We hike through ever-changing scenery: dense forests, alpine meadows and meandering streams.
ParaCrawl v7.1
Dichte Wälder, Bergrücken und rauschende Flüsse wechseln sich mit malerischen breiten Tälern mit Seen ab.
Dense forests, mountains and swift rivers change into broad valleys with picturesque lakes.
ParaCrawl v7.1
Viele davon werden Sie in tolle Natur, dichte Wälder und an belebende Küsten führen.
Many of these will bring you into beautiful countryside, dense forests and invigorating coastlines.
ParaCrawl v7.1
Dichte Wälder mit Korkeichen, Kastanienbäumen, Eichen und Mittelmeermacchia dringen bis ans Meer vor.
Thick cork, chestnut and oak woods, and Mediterranean scrub grow down to the sea.
ParaCrawl v7.1
Radeln Sie an Sandstrände oder durch dichte Wälder – all dies liegt nur wenige Minuten entfernt.
Cycle to sandy beaches and thick forests – all just minutes away.
ParaCrawl v7.1
Der Wanderweg führt durch dichte Wälder und bietet eine echte Reise durch den Dschungel.
The walking trail through dense forests will be a real journey through the jungle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr dicht dicht an dichte packung dicht besiedelte
Dichte dicht an dicht dichte wälder zu dicht
wälder dicht