Übersetzung für "Dich sehen" in Englisch

Ach! ich will dich nicht sterben sehen!
Oh! I do not wish to see you die!
Books v1

Wenn die Polizei dich sehen würde, würden sie dich verhaften.
If you were seen by the police, you'd be arrested.
GlobalVoices v2018q4

Komm zu mir, weil ich dich nicht sehen kann.
Come to me because I can't see you.
TED2020 v1

Er wird sich freuen, dich zu sehen.
He'll be glad to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will dich nie wieder sehen.
I don't ever want to see you again.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich sehr, dich zu sehen.
I'm very happy to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Herr Jones ist gekommen, dich zu sehen.
A Mr. Jones has come to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Da ist ein Herr, der dich sehen will.
There's a man here that wants to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde dich so gerne sehen.
I would so love to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen.
She came hoping to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, dass wir dich bald hier sehen.
I hope we'll be seeing you around here soon.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter wird nicht erfreut sein, dich zu sehen.
My mom won't be happy to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kam gestern, um dich zu sehen.
Tom came to see you yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich, dich zu sehen, Tom.
I'm glad to see you, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann es kaum erwarten, dich zu sehen.
Tom is dying to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom verzehrt sich danach, dich zu sehen.
Tom is dying to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird sich freuen, dich zu sehen.
Tom will be glad to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist schön, dich zu sehen.
It's good seeing you.
Tatoeba v2021-03-10

Da werden die was zu lachen haben, wenn sie dich so sehen.
They will have a good laugh when they see you like this.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist hier, um dich zu sehen.
Tom is here to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird dich nie wieder sehen.
Tom will never see you again.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war heute Nachmittag hier, um dich zu sehen.
Tom came to see you this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist gekommen, um dich zu sehen.
Tom has come to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will kommen und dich sehen.
Tom wants to come and see you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, niemand hat dich hier heraufkommen sehen.
I hope no one saw you coming up here.
Tatoeba v2021-03-10

Maria sagte, sie freue sich, dich zu sehen.
Mary said she was glad to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Maria sagte, dass sie sich freue, dich zu sehen.
Mary said she was glad to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat gesagt, dass sie sich freue, dich zu sehen.
Mary said she was glad to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat gesagt, sie freue sich, dich zu sehen.
Mary said she was glad to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist sehr erpicht darauf, dich zu sehen.
Tom really wants to see you.
Tatoeba v2021-03-10