Übersetzung für "Ich hoffe dich bald zu sehen" in Englisch

Aber ich hoffe, dich dort recht bald zu sehen.
I hope that soon you will visit me there.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dich bald zu sehen.
I hope to see you soon.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe dich bald wieder zu sehen!
I hope to see you again soon!
ParaCrawl v7.1

Okay, gut, ich hoffe, dich bald zu sehen Und, äh, du dich besser fühlst.
Okay, well, I hope to see you soon, and, uh, feel better.
OpenSubtitles v2018

Vielen Dank für das Gespräch – ich hoffe, dich bald wieder zu sehen, wenn ich eine Pause vom Schlachtfeld nehmen kann!
Thank you for speaking with me – I hope to see you again soon when I have more time to spare from the battlefield!
ParaCrawl v7.1