Übersetzung für "Deutschkurs besuchen" in Englisch
Welchen
Deutschkurs
soll
ich
besuchen,
um
möglichst
rasche
Fortschritte
zu
erzielen?
Which
German
course
should
I
visit
in
order
to
make
rapid
progress?
CCAligned v1
Sie
können
diesen
Kurs
parallel
zu
Ihrem
allgemeinsprachlichen
Deutschkurs
besuchen.
You
can
also
attend
this
course
in
parallel
to
your
general
German
course
if
you
wish.
CCAligned v1
Gibt
es
eine
Möglichkeit
einen
Deutschkurs
zu
besuchen,
wenn
ich
arbeite?
Is
it
possible
to
attend
a
German
course
if
I
have
a
job?
CCAligned v1
Nach
der
Arbeit
einen
Deutschkurs
besuchen.
Visit
a
german
course
after
work.
ParaCrawl v7.1
Danach
entschied
ich
mich,
einen
Deutschkurs
zu
besuchen.
Then
I
decided
to
take
a
German
course.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Deutschkurs
zu
besuchen,
fährt
er
jeden
Tag
zwei
Stunden
mit
der
U-Bahn.
Everyday,
he
has
to
travel
by
subway
for
two
hours
in
order
to
get
to
his
German
course.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
einen
Deutschkurs
besuchen,
wenn
ich
noch
kein
Wort
Deutsch
kann?
Can
I
even
attend
a
German
course,
if
I
don’t
yet
speak
a
word
of
German?
ParaCrawl v7.1
Gleich
neben
der
DeutschAkademie
gibt
es
unzählige
Cafés,
die
man
nach
dem
Deutschkurs
besuchen
kann.
Right
next
to
the
DeutschAkademie
there
are
countless
cafés
you
can
go
to
after
German
classes.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
Studienstart
International
werden
Sie
einen
Deutschkurs
besuchen,
der
Ihrem
aktuellen
Kenntnisstand
entspricht.
In
the
framework
of
Studienstart
International,
you
will
attend
a
German
course
that
corresponds
to
your
language
proficiency.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Deutschkurs
in
Österreich
besuchen,
haben
aber
keine
Unterkunft
in
Wien?
Would
you
like
to
join
a
German
course
in
Austria,
but
you
do
not
have
accommodation
in
Vienna?
ParaCrawl v7.1
Viele
TeilnehmerInnen,
die
einen
Deutschkurs
bei
uns
besuchen,
haben
über
Bekannte
von
uns
gehört.
Many
students
in
our
German
classes
heard
about
us
from
friends
and
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
einen
Deutschkurs
besuchen,
wenn
ich
noch
kein
Wort
Deutsch
spreche?
Can
I
even
attend
a
German
course,
if
I
don't
yet
speak
a
word
of
German?
ParaCrawl v7.1
An
der
Freien
Universität
Berlin
haben
Promovierende
folgende
Möglichkeiten,
einen
kostenfreien
Deutschkurs
zu
besuchen:
At
Freie
Universität
Berlin
doctoral
candidates
have
the
following
possibilities
to
attend
a
German
language
course:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Zeit
haben,
einen
Deutschkurs
tagsüber
zu
besuchen,
ist
ein
Deutsch
Abendkurs
eine
gute
Alternative.
When
you
don’t
have
time
to
go
to
morning
or
afternoon
classes,
an
evening
course
is
a
great
alternative.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
vor
der
Einreise
die
Möglichkeit
haben,
einen
Deutschkurs
zu
besuchen,
nutzen
Sie
diese!
If
you
have
the
possibility
to
take
a
German
language
course
before
coming
to
Germany,
then
take
advantage
of
this!
ParaCrawl v7.1
First
Orientation
am
19.
September
2018
für
Studierende,
die
den
Intensiv-Deutschkurs
nicht
besuchen
(Dauer:
1
ganzer
Tag)
First
Orientation
Session
on
19
September
2018
for
students
who
will
not
attend
the
German
intensive
course
(Duration:
1
whole
day)
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
meine
deutsche
Sprache
während
meines
Wohnsitzes
in
Deutschland
verbessern
und
Deutschkurs
besuchen,
da
ich
das
Grundwissen
habe.
I
would
like
to
improve
my
german
language
during
my
residence
in
germany
and
attend
german
course,
since
i
have
the
basic
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
bei
der
Beantragung
unter
anderem
belegen,
dass
Sie
bereits
in
Kontakt
zu
deutschen
Hochschulen
stehen
und
dass
Sie
in
der
Zeit
bis
zum
Studienbeginn
einen
intensiven
Deutschkurs
besuchen
werden.
In
your
application
you
must
provide
evidence
that,
among
other
things,
you
are
already
in
contact
with
universities
in
Germany
and
that
you
will
be
taking
an
intensive
German
language
course
in
the
time
leading
up
to
the
start
of
your
studies.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Mama
während
der
Elternzeit
einen
Deutschkurs
besuchen
–
und
dem
Baby
geht
es
gut!
This
way
Mama
can
visit
a
German
course
while
on
maturity
leave
–
and
baby
is
happy
too.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
nehmen
am
Programm
internationale
Erstsemester-Studierende
teil,
die
an
der
WWU
einen
kompletten
Studiengang
absolvieren,
sowie
Studierende
des
Lehrgebiets
Deutsch
als
Fremdsprache,
die
dort
einen
Deutschkurs
besuchen,
um
sich
auf
die
DSH
(Deutsche
Sprachprüfung
für
den
Hochschulzugang)
vorzubereiten.
In
addition,
new
international
degree-seeking
students
and
students
of
German
as
a
second
language
who
attend
a
German
course
here
to
prepare
for
the
DSH
(German
language
examination
for
university
entrance)
take
part
in
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Impressum
Hier
sind
Sie
richtig,
wenn
Sie
Deutsch
lernen
und
unseren
Deutschkurs
in
Wien
besuchen
wollen:
"DeutschAkademie"
Sprachschule
GmbH,
FN
266449m,
Firmenbuchgericht
Wien,
UID
ATU61938005,
Adresse:
Opernring
1,
1010
Wien,
Tel:
01/585
73
13,
E-Mail:
[email protected].
You
have
come
to
the
right
place
if
you
would
like
to
learn
German
and
take
our
German
course
in
Vienna:
"DeutschAkademie"
Sprachschule
GmbH,
FN
266449m,
regristration
court
Vienna,
UID
ATU61938005,
address:
Opernring
1/E/3,
1010
Vienna,
telephone:
01/585
73
13,
e-mail:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
Sie
den
für
Ihre
Sprachkenntnisse
passenden
Deutschkurs
besuchen,
gibt
es
bei
FUBiS
ein
dreigliedriges
Einstufungsprozedere:
In
order
to
make
sure
that
you
are
placed
in
the
class
which
best
suits
your
language
level,
FUBiS
has
developed
a
three
step
placement
process:
ParaCrawl v7.1
First
Orientation
am
21.
Februar
2019
für
Studierende,
die
den
Intensiv-Deutschkurs
nicht
besuchen
(Dauer:
1
ganzer
Tag)
First
Orientation
Session
on
21
February
2019
for
students
who
will
not
attend
the
German
intensive
course
(Duration:
1
whole
day)
ParaCrawl v7.1
In
der
Clearingstelle
erhalten
Sie
Informationen,
welchen
Deutschkurs
Sie
besuchen
können
und
welches
Beratungsangebot
bei
weiteren
Fragenfür
Siepassend
ist.
You
will
receive
information
about
which
German
courses
you
can
attend
and
what
advisory
services
would
be
the
most
suitable.
ParaCrawl v7.1