Übersetzung für "Deutsche justiz" in Englisch

If he's convicted, Germany must respect the international arrest warrant.

Why have the German courts twice closed this case?

But German justice did not do anything.

Even Herzog knows that the German judiciary was never democratically reformed.

Will Germany judiciary continue to behave like a Banana republic?

For the German judiciary, however, they apparently are.

Under German law he is responsible with certainty for 97 000 of these crimes.

Would the German courts have the necessary expertise to decide this issue?

Because, at long last, justice had been done to him as a man by the German Legal System!

German justice is going green.

And the German judiciary, which must now unravel the Gordian Knot, will call the shots....

We are very keen that German justice should deal with all manifestations of this kind, and specifically the scandalous statements made recently by the doctor who survived Auschwitz.

The German judiciary wishes to try him for having said that the gas chambers are a detail of history: a ludicrous assertion, but still only an assertion.

First, it was to give the Reich supreme authority to tax and spend and thus end the dependence of the central government on the constituent states as in the German Empire.

The German court decided that it was competent to try the case (“rational personal”) and sentenced the accused in June 2003 to three and a half years in prison for the misappropriation of the funds intended for the KEK.

The Council took note of information provided by Ms Brigitte Zypries, Federal Minister for Justice of Germany on behalf of the Presidency on the state of play concerning a draft directive aimed at removing the key obstacles to the cross-border voting process in listed companies having their registered office in a Member State, by introducing specific requirements with respect to selected rights of shareholders in relation to general meetings.

From 1999 she worked for the German judiciary in Bavaria where she started as a prosecutor.

The meet ing was co-chaired by the Presidents of the Council, Mr Otto Schily, Germany's Minister for the Interior, and Mr Hansjörg Geiger, State Secretary for Justice, with Ms Gradin representing the Commission.

Third question: how will the Commission ensure inter connection and interoperability of networks throughout the Community, and prepare for incorporation at the world level? I take a specific example that we experience on a daily basis within the European Parliament.

I should also point out that last 26 March, the Commission published an invitation to tender for feasibility studies for Euro-guichets in connection with Euro-ISDN.

The German justice system works on the presumption that the Holocaust, both in its entirety and in specifics, is 'self-evident', and unrefuted by public life and events, and that therefore any claims to the contrary are considered patently false until proven otherwise.

Could you imagine seriously that the German justice will punish a Jewish person because of circumcision in reality?

For decades, the German judicial system showed little interest in prosecuting those who participated in the murder machinery of the Nazis.

The German judiciary has never undergone a reform that complies with democratic rule of law, in contrast to the other powers and institutions of the state.

It remains true that German justice has judicially determined a figure of 45,510 gas chamber deaths, no more, no less, and that anything more is a scientific question and not a question of criminal justice.

Unfortunately, their search for justice is rarely supported by the German justice system, they often experience incomprehension and aversion, here too they are a minority.