Übersetzung für "Deutsche gesellschaft für innere medizin" in Englisch
Er
war
emeritiertes
Mitglied
der
European
Thyroid
Association
sowie
der
Gesellschaft
für
Endokrinologie
und
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin.
He
was
a
Member
of
the
European
Thyroid
Association,
the
German
Association
for
Endocrinology
and
the
German
Association
for
Internal
Medicine.
WikiMatrix v1
Die
Verleihung
fand
im
Rahmen
der
Jahrestagung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
(DGIM)
in
Wiesbaden
statt.
The
award
celebration
took
place
during
the
annual
meeting
of
the
German
Society
for
Internal
Medicine
(DGIM)
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Ein
vielfältiges
Programm
bietet
auch
in
diesem
Jahr
wieder
die
MEDICA
EDUCATION
CONFERENCE,
die
von
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
(DGIM)
veranstaltet
wird.
Also
this
year
again,
the
MEDICA
EDUCATION
CONFERENCE,
which
is
organised
by
the
German
Society
for
Internal
Medicine
(DGIM),
is
offering
a
diverse
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
fand
bei
der
Jahrestagung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
(DGIM)
in
Wiesbaden
statt.
The
award
ceremony
was
held
during
the
annual
conference
of
the
German
Society
for
Internal
Medicine
(DGIM)
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
findet
im
Rahmen
der
Jahrestagung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
(DGIM)
in
Wiesbaden
statt.
The
award
celebration
takes
place
during
the
annual
meeting
of
the
German
Society
for
Internal
Medicine
(DGIM)
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
hochangesehener
Kliniker
seiner
Zeit,
dessen
Verhalten
in
der
Zeit
des
Nationalsozialismus
bewirkte,
dass
er
1948
erster
Nachkriegspräsident
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
wurde
und
in
Wiesbaden
den
ersten
Internistenkongress
nach
dem
Krieg
leitete.
He
was
a
highly
respected
clinical
physician
of
his
time,
whose
exemplary
behavior
during
the
National
Socialist
era
resulted
in
his
appointment
as
the
first
post-war
president
of
the
German
Society
for
Internal
Medicine
in
1948.
ParaCrawl v7.1
Vom
9.
bis
12.
April
2016
treten
die
DZG
erstmals
gemeinsam
auf
der
Jahrestagung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
(DGIM)
in
Mannheim
auf.
From
April
9
-12,
2016
DZG
centers
will
for
the
first
time
participate
jointly
in
the
annual
meeting
of
the
German
Society
of
Internal
Medicine
(DGIM)
in
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Die
Ver
leihung
fand
im
Rahmen
der
Jahres
tagung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
(DGIM)
in
Mannheim
statt.
The
award
ceremony
was
held
during
the
annual
conference
of
the
German
Society
for
Internal
Medicine
(DGIM)
in
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
in
diesem
Jahr
zum
dritten
Mal
veranstaltet
von
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
(DGIM)
und
bietet
den
Teilnehmern
eine
Top-Gelegenheit,
sich
im
Rahmen
einer
wissenschaftlichen
Fortbildungsveranstaltung
in
Parallelität
zur
weltgrößten
Medizinmesse
über
neue
Techniken
und
deren
medizinische
Anwendung
zu
informieren
und
auszutauschen.
This
conference
is
being
organised
this
year
for
the
third
time
by
the
German
Society
for
Internal
Medicine
(DGIM)
and
offers
participants
an
excellent
opportunity
to
gather
and
exchange
information
on
new
technologies
and
their
medical
use
as
part
of
a
scientific
training
event
held
in
parallel
to
the
world's
largest
medical
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
findet
anlässlich
der
Jahrestagung
der
deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
(DGIM)
in
Wiesbaden
statt.
The
award
celebration
takes
place
during
the
annual
meeting
of
the
German
Society
for
Internal
Medicine
(DGIM)
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
So
bedauert
der
ehemalige
Präsident
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin,
dass
wirtschaftliche
Aspekte
immer
größere
Priorität
bekämen
und
das
Arzt-Patienten-Verhältnis
an
zweite
Stelle
rücke.
The
former
president
of
the
German
Society
for
Internal
Medicine
regrets
the
increasing
priority
of
economic
aspects
and
the
fact
that
the
doctor-patient
ship
is
relegated
to
second
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
wird
heute
jedes
Jahr
beim
Paul-Martini-Empfang
anläßlich
der
Tagung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
in
Wiesbaden
verliehen.
The
award
is
handed
out
every
year
during
the
Paul
Martini
reception
during
the
conference
of
the
German
Society
for
Internal
Medicine
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1