Übersetzung für "Deutsche geschichte" in Englisch

Die deutsche Geschichte liefert hierfür das beste Beispiel .
German history provides the best possible example of this .
ECB v1
Deutsche Geschichte im internationalen Zusammenhang darzustellen, wurde zum Kern der Museumsaufgabe.
The core of the Museum’s brief was to present German history in an international context.
Wikipedia v1.0
Vorbild für das Projekt ist das deutsche Haus der Geschichte in Bonn.
This project is based on the model of German museum in Bonn.
TildeMODEL v2018
Am 10. September 1964 schrieb ein Gastarbeiter deutsche Geschichte.
On September 10th 1964, a foreign worker made history.
OpenSubtitles v2018
Er spezialisierte sich auf deutsche Geschichte und Militärgeschichte.
He specialized in German history and military history.
WikiMatrix v1
Mario Götze wäre damit der teuerste deutsche Spieler der Geschichte geworden.
The transfer made Götze the most expensive German player of all time.
WikiMatrix v1
Seine Forschungsschwerpunkte sind Neuere Deutsche und Russische Geschichte, Kommunismus und Erster Weltkrieg.
His main research interests include modern German history, Russian history, communism, and the First World War.
WikiMatrix v1
Das erste deutsche Turnfest der Geschichte fand im August 1846 in Heilbronn statt.
The first German "Turnfest" took place in Heilbronn in 1846
CCAligned v1
Ein deutscher Islam muss die spezifisch deutsche Geschichte mitdenken.
A German Islam must take account of Germany's specific history.
ParaCrawl v7.1
I.M. Pei`s Ausbau des Museums für deutsche Geschichte ist purer Konstruktivismus.
I.M. Pei's addition to the Museum of Natural History is pure Constructivism.
ParaCrawl v7.1
Weizsäckers Rede zur deutschen Geschichte hat selbst deutsche Geschichte geschrieben.
His speech on German history made German history.
ParaCrawl v7.1
Die muslimischen Flüchtlinge werden etwas über die deutsche Geschichte lernen.
Muslim refugees learned about recent German history.
ParaCrawl v7.1
Das gebietet schon die jüngere deutsche Geschichte.
Recent German history certainly demands that.
ParaCrawl v7.1
Die Syrerin Salma Jreige zeigt Neuberlinern die deutsche Geschichte.
Syrian Salma Jreige introduces new Berliners to German history.
ParaCrawl v7.1
Somit sind auf der DVD satte 20 Jahre deutsche Amiga Future Geschichte vorhanden.
So, our complete 20 years German Amiga Future story is available on this single DVD.
ParaCrawl v7.1
Kurland hat eine reiche Geschichte und eine besonders deutsche Geschichte.
Courland has a rich history and has a particularly German history.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahrhunderten sind die lettische und deutsche Geschichte eng miteinander verbunden.
For centuries the Latvian and German history have been closely related to each other.
ParaCrawl v7.1
Wie keine andere Stadt hat Berlin deutsche Geschichte geschrieben.
No other city informs German history like Berlin.
ParaCrawl v7.1
Evans ist Dozent für deutsche Geschichte an der Universität Cambridge.
Evans is professor of German history at Cambridge University.
ParaCrawl v7.1
Leider besteht die deutsche Geschichte nicht nur aus Frieden und Schönheit.
Sadly, German history was not always peace and beauty.
ParaCrawl v7.1
Kurland hat eine reiche und eine besonders deutsche Geschichte.
The region has a rich history which is particularly German.
ParaCrawl v7.1
Willst du auch eine (deutsche) erotische Geschichte schreiben?
Do you also want to write a full erotic story?
CCAligned v1
Fürsten und Könige aus dem Hause Hohenzollern haben die deutsche Geschichte wesentlich beeinflusst.
Princes and kings from the House of Hohenzollern substantially influenced the course of German history.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Geschichte stand an einem Scheideweg.
German history was at a crossroads.
ParaCrawl v7.1
Wir unterhalten uns darüber, wie gut aufgearbeitet wir unsere deutsche Geschichte empfinden.
We talk about how well we think our German history has been dealt with.
ParaCrawl v7.1
Kurland hat eine reiche Geschichte und hat eine besonders deutsche Geschichte.
Kurzeme has a rich history and has a particularly German history.
ParaCrawl v7.1
Deutsche und europäische Geschichte wurde hier für mehr als 200 Jahre geschrieben.
For more than 200 years German and European history was made here.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Geschichte war nun hier zu Ende.
The German history was to end here.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deutsch neue geschichte deutsches steuerrecht geschichts
deutsche geschichte deutsch-deutsch in deutsche Geschichte
deutsch-deutsche geschichte in deutsch