Übersetzung für "Deutsche aktiengesellschaft" in Englisch

Siemens is a German public listed company headquartered in Munich.

DELAG, Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft I was the world's first airline.

German limited company turns to Europe (1,966 kb, downloads: 1944,)

We’re a German stock corporation with a dual management structure

As a German joint-stock company, KUKA AG has a dual management system.

Shareholder Deutsche Balaton Aktiengesellschaft has also announced countermotions to two items on the agenda.

Deutsche EuroShop is Germany’s only public company that invests solely in shopping centers.

KAP AG has a dual management and control structure as a German Aktiengesellschaft (joint stock company).

Continental is a German listed company with various worldwide activities in the area of technical rubber products and in the automotive sector.

Deutsche Bank Aktiengesellschaft will act as the Sole Global Coordinator and Sole Bookrunner for the IPO.

For more detailed information please read our press release "German limited company turns to Europe".

Deutsche EuroShop AG is Germany‘s first public property company to present its own corporate governance guidelines.

The first German joint stock company was brought into being by Elector Friedrich Wilhelm on the 17th of March 1682.

Deutsche Bank Aktiengesellschaft is acting as tender agent (the "Tender Agent").

As a German stock corporation, HUGO BOSS AG has a dual management and control structure.

The German limited company Ziehl-Abegg has become a European limited company, a so-called Societas Europaea.

Responsibility for placing the issue lay with Commerzbank Aktiengesellschaft and Deutsche Bank Aktiengesellschaft.

The history of Deutsche Bank during the Second World War has been documented by independent historians commissioned by the Bank.

The DB remained the state railway of West Germany until after German reunification, when it was merged with the former East German Deutsche Reichsbahn (DR) to form Deutsche Bahn AG, which came into existence on 1 January 1994.

According to the information provided, the business plan of 26 February 2003 was audited by KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellschaft (KPMG) and classed as very conservative in terms of a worst-case scenario.

Voith is a German joint stock company involved in the production and sale of paper machinery, materials technology, hydraulic turbines, marine propulsion systems and transmission equipment.

On September 1, 1999 the Deutsche Bank AG outsourced its retail and branch operations and transferred it to Bank 24, which was renamed Deutsche Bank 24 Aktiengesellschaft and now serves 6.8 million clients.

The 'Deutsche Luft Hansa Aktiengesellschaft' was founded on 6 January 1926 as a result of a change of name by its direct predecessor Aero Hansa.

The Berliner Industriebank Aktiengesellschaft and the Berlin subsidiary of the Industriebank Aktiengesellschaft - Deutsche Industriebank must ensure sole use of loans accordingly.