Übersetzung für "Deutlich häufiger" in Englisch

Die positive Rheotaxis findet sich deutlich häufiger.
Positive rheotaxis is found in most major aquatic invertebrate groups.
Wikipedia v1.0
Kenntnisreiche Blogs werden deutlich häufiger angeklickt als die offiziellen Sprachrohre der Regierung.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
News-Commentary v14
Ihre Kinder litten deutlich häufiger an Leberkrebs.
But at the same time, they were the ones most likely to have the children who were susceptible to getting liver cancer.
OpenSubtitles v2018
Die ACA betrifft deutlich häufiger Frauen als Männer.
ACA affects women distinctly more often than men.
EuroPat v2
In mehreren neuen Theorien, insbesondere Supersymmetrie, ist dieser Zerfall deutlich häufiger.
Several new theories, especially supersymmetric ones, predict a much more frequent decay.
WikiMatrix v1
In Südeuropa ist Aiolopus thalassinus deutlich häufiger.
In southern Europe Aiolopus thalassinus is much more common.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit Behinderung sind deutlich häufiger arbeitslos als die übrige Bevölkerung.
Unemployment is significantly more prevalent among the disabled than in the rest of the population.
ParaCrawl v7.1
Ihre Lust wird stabilisiert, damit Sie deutlich häufiger intensiven Sex haben können.
Your libido will become stabilized allowing you to enjoy emotional sex much more often.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerungen: Doppelbilder traten deutlich häufiger auf als bisher beschrieben.
Conclusions: Diplopia was found to be more frequent than previously assumed.
ParaCrawl v7.1
Knaben werden deutlich häufiger diagnostiziert als Mädchen.
Boys are diagnosed at a significantly higher rate than girls.
ParaCrawl v7.1
Männer gehen deutlich häufiger in Moscheen als Frauen.
Men go to mosques considerably more often than women.
ParaCrawl v7.1
In Südeuropa ist Melitaea cinxia noch deutlich häufiger.
In southern Europe Melitaea cinxia is still much more common.
ParaCrawl v7.1
Aktion, die zweimal stattgefunden hat, ursprünglich jedoch deutlich häufiger geplant war.
An action staged twice that was originally planned to take place distinctly more often.
CCAligned v1
Der Einschlag kilometergroßer Bruchstücke war ebenfalls deutlich häufiger.
The impact of kilometre-sized fragments was also considerably more frequent.
ParaCrawl v7.1
Männliche Personen sind in fast allen Altersgruppen deutlich häufiger betroffen als weibliche.
In almost all age groups, male persons are affected significantly more frequently than female persons.
ParaCrawl v7.1
Deutlich häufiger (47 Prozent) sollen Experten zusätzlich eingestellt werden.
Experts are also to be set up more frequently (47 percent).
ParaCrawl v7.1
Männer sind dabei deutlich häufiger betroffen als Frauen.
Men are significantly more frequently affected than women.
ParaCrawl v7.1
Kleinhirntumore treten bei Kindern deutlich häufiger auf als Tumore der Großhirnregion.
Small brain tumors occur in children more frequently than tumors of the cerebral region.
ParaCrawl v7.1
Deutlich häufiger tritt die sehr belastende, aber harmlose Pseudogynäkomastie oder Lipomastie auf.
Significantly more frequent is the very stressful, but harmless pseudogynacomastia or lipomastia.
ParaCrawl v7.1
Allerdings hatten Prostatakrebs-Patienten mit Diabetes deutlich häufiger bereits Metastasen in den Lymphknoten.
However, prostate cancer patients with diabetes were significantly more likely to have metastases in the lymph nodes.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Studierende sind deutlich häufiger an einer FH eingeschrieben (29,5%).
German students decide more often for studying at a University of applied sciences. (29,5%).
ParaCrawl v7.1
Kinder brauchen regelmäßige Mahlzeiten und das deutlich häufiger als Erwachsene.
Children need regular meals much more often than adults.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Haushalte sind in Osteuropa ebenfalls deutlich häufiger als in Westeuropa anzutreffen.
In eastern Europe, complex households were and still are also much more frequent than in western Europe.
ParaCrawl v7.1
Frauen nehmen deutlich häufiger Elternzeit als Männer.
Distinctly more women than men go on parental leave.
ParaCrawl v7.1
Sowohl der teure Chrysler Fifth Avenue als auch der Dodge Diplomat wurden deutlich häufiger verkauft.
The Chrysler Fifth Avenue's total sales were always more than that of the Gran Fury and Diplomat by far, even though it generally cost about $6,000 USD more.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

deutlich öfter deutlich dargestellt deutlich herausstellen häufig
deutlich so häufig häufiger personalwechsel so deutlich
deutliche entlastung