Übersetzung für "Dessen verwendung" in Englisch
Zur
ECU-Verbreitung
würde
auch
dessen
Verwendung
als
Anleihe-Währung
beitragen.
The
wider
acceptability
of
the
ECU
would
also
be
promoted
by
its
use
as
a
loan
currency.
TildeMODEL v2018
Statt
dessen
erfordert
die
Verwendung
und
die
Einteilung
des
künftigen
Haushalts
Aufmerksamkeit.
Instead
it
is
the
use
and
allocation
of
the
prospective
budget
that
requires
attention.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
daher
dessen
Verwendung
zur
Herstellung
von
Tryptophan-hydantoin.
A
further
object
of
the
invention
therefore
is
the
use
of
compound
(I)
to
produce
tryptophane-hydantoin.
EuroPat v2
Dieses
Beispiel
zeigt
die
Herstellung
eines
erfindungsgemäßen
Gemischs
und
dessen
Verwendung
als
Klebemittel.
This
Example
illustrates
the
preparation
of
a
mixture
according
to
the
present
invention
and
the
use
thereof
as
an
adhesive.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
pulverförmigem
Polyimid
und
dessen
Verwendung.
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
a
polyimide
powder,
and
to
its
use.
EuroPat v2
Für
den
Fachmann
selbstverständlich
ist
auch
dessen
Verwendung
als
reines
Schallschutzteil.
Also
its
use
as
a
mere
sound-absorbing
part
is
self-evident
to
one
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Erdalkalimetallperoxid-Produkt,
dessen
Herstellung
und
Verwendung.
The
invention
relates
to
an
alkaline
earth
metal
peroxide
product,
its
manufacture
and
use.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
foggingfreies
Klebeband
sowie
dessen
Verwendung.
The
invention
relates
to
a
non-fogging
adhesive
tape
and
to
its
use.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Glaspulver
und
dessen
Verwendung.
The
invention
relates
to
a
glass
powder
and
use
thereof.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
humanes
Procalcitonin,
dessen
Herstellung
und
Verwendung.
The
invention
relates
to
human
procalcitonin
and
the
preparation
and
use
thereof.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ebenfalls
Verfahren
zur
Herstellung
eines
solchen
Konjugats
sowie
dessen
Verwendung.
The
invention
also
relates
to
processes
for
preparing
such
conjugate
and
to
its
use.
EuroPat v2
Damit
lässt
sich
der
Verbrauch
von
Trägermaterial
3
durch
dessen
mehrmalige
Verwendung
reduzieren.
Consequently,
the
consumption
of
carrier
material
3
can
be
reduced
by
the
repeated
use
thereof.
EuroPat v2
Aufgrund
dessen
schien
die
Verwendung
von
Citrat
bei
der
Dialysebehandlung
nicht
ratsam.
The
use
of
citrate
during
dialysis
treatment
therefore
appeared
unadvisable.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
strahlungshärtbares
Zweischichtensystem
sowie
dessen
Verwendung
zur
Herstellung
polymerer
Beschichtungen.
The
invention
relates
to
a
two-layer
system
which
can
be
cured
by
radiation
and
to
the
use
thereof
for
the
production
of
polymeric
coatings.
EuroPat v2
Dort
wird
auch
dessen
Verwendung
als
Anticoccidiosemittel
beschrieben.
There
its
use
as
an
anticoccidiosis
agent
is
also
described.
EuroPat v2
Zusätzlich
spricht
auch
die
geringe
Toxizität
des
Kupfers
für
dessen
Verwendung.
In
addition,
the
low
toxicity
of
copper
also
supports
use
thereof.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
monolithischen
Keramikkörper,
dessen
Herstellung
und
Verwendung.
The
present
invention
relates
to
a
monolithic
ceramic
body,
the
production
and
use
thereof.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
Verfahren
zur
Herstellung
eines
solchen
Komponentensystems
sowie
dessen
Verwendung.
The
invention
also
relates
to
a
process
for
preparing
such
a
component
system
and
to
its
use.
EuroPat v2
Dessen
Verwendung
ist
somit
aus
theoretischer
Sicht
zwingend
erforderlich.
This
implies
that
its
usage
is
mandatory
from
a
theoretical
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Er
wusste
nämlich
so
gut
wie
nichts
über
dessen
Verwendung
in
der
Fotografie.
He
knew
nothing
about
its
use
in
photography.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
es
keine
möglichen
Nachteile
zu
dessen
Verwendung.
This
means
that
there
are
no
possible
downsides
to
its
use.
ParaCrawl v7.1
Das
BfR
schreibt
für
dessen
Verwendung
strenge
Vorgaben
zum
Gehalt
an
THC
vor.
The
BfR
stipulates
strict
specifications
for
the
content
of
THC
in
its
use.
ParaCrawl v7.1
Das
hängt
jedoch
stark
von
der
Stückelung
und
dessen
Verwendung
ab.
However,
this
lifespan
varies
considerably
according
to
the
denomination
and
the
use
made
of
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Silicium-Aluminium-Mischoxidpulver,
dessen
Herstellung
und
Verwendung.
The
invention
relates
to
a
silicon-aluminum
mixed
oxide
powder,
its
preparation
and
use.
EuroPat v2