Übersetzung für "Des foetus" in Englisch
Nuklearmedizinische
Untersuchungen
bei
Schwangeren
beinhalten
auch
eine
Strahlenexposition
des
Foetus.
Radionuclide
procedures
carried
out
on
pregnant
women
also
involve
radiation
dose
to
the
foetus.
ELRC_2682 v1
Wenn
eine
Patientin
plant
schwanger
zu
werden,
und
während
einer
Schwangerschaft,
wird
empfohlen,
den
Diabetes
nicht
mit
diesem
Arzneimittel
zu
behandeln,
sondern
Insulin
anzuwenden,
um
den
Blutzuckerspiegel
so
nah
wie
möglich
am
Normalwert
zu
halten,
um
das
Risiko
von
Missbildungen
des
Foetus
im
Zusammenhang
mit
einem
abnormen
Blutzuckerspiegel
zu
senken.
When
the
patient
plans
to
become
pregnant,
and
during
pregnancy,
it
is
recommended
that
diabetes
is
not
treated
with
this
medicinal
product,
but
insulin
be
used
to
maintain
blood
glucose
levels
as
close
to
normal
as
possible,
to
reduce
the
risk
of
malformations
of
the
foetus
associated
with
abnormal
blood
glucose
levels.
ELRC_2682 v1
Wenn
eine
Patientin
plant
schwanger
zu
werden,
und
während
einer
Schwangerschaft,
wird
empfohlen,
den
Diabetes
nicht
mit
diesem
Arzneimittel
zu
behandeln,
sondern
Insulin
anzuwenden,
um
den
Blutzuckerspiegel
so
nah
wie
möglich
am
Normalwert
zu
halten,
um
das
Risiko
von
Missbildungen
des
Foetus
im
Zusammenhang
mit
einem
abnormenBlutzuckerspiegel
zu
senken.
When
the
patient
plans
to
become
pregnant,
and
during
pregnancy,
it
is
recommended
that
diabetes
is
not
treated
with
this
medicinal
product,
but
insulin
be
used
to
maintain
blood
glucose
levels
as
close
to
normal
as
possible,
to
reduce
the
risk
of
malformations
of
the
foetus
associated
with
abnormal
blood
glucose
levels.
TildeMODEL v2018
In
Spanien
und
in
Belgien
ist
die
einschlägige
Gesetzgebung
noch
sehr
restriktiv
und
erkennt
eine
psychische
Notlage
als
Indikation
für
einen
Schwangerschaftsabbruch
nicht
an
(dieser
wird
nur
bei
Vergewaltigung,
Gefahr
für
die
Hutter
oder
Hißbildung
des
Foetus
zugelassen).
It
should
be
noted
that
Spain
and
Belgium
still
have
restrictive
legislation,
since
distress
is
not
recognized
as
a
reason
to
obtain
an
abortion
(this
was
authorized
only
in
cases
of
rape,
danger
to
the
health
of
the
mother,
malformation
of
the
foetus).
EUbookshop v2
Mariano
Petit
de
Murat
aus
Mexiko
kontrastiert
in
seiner
Arbeit
‚Born
Again’
die
embryonale
Ruhe
mit
biologischer
Manipulation,
dargestellt
als
Angriff
auf
die
geistige
Entwicklung
des
Foetus.
Mariano
Petit
de
Murat
of
Mexico,
with
his
"Born
Again"
piece,
contrasts
embryonic
calm
with
clonal
manipulation
which
suggests
an
affect
on
the
developing
fetus's
mind.
ParaCrawl v7.1
Ehe
er
zu
philosophieren
begann,
wurde
er
aber
noch
dazu
eifriger
Anatom
und
Physiolog,
so
dass
er
nicht
allein
als
Physiker
eine
Abhandlung
über
das
Wesen
des
Lichtes,
sondern
auch
als
Embryolog
eine
solche
über
die
Entwickelung
des
Foetus
schreiben
konnte.
Before
he
began
to
philosophise,
he
became
in
addition
a
keen
anatomist
and
physiologist,
so
that
he
was
able
not
only
as
a
physicist
to
write
a
treatise
on
the
Nature
of
Light,
but
also
as
embryologist
one
on
the
Development
of
the
Foetus.
ParaCrawl v7.1
Mariano
Petit
de
Murat
aus
Mexiko
kontrastiert
in
seiner
Arbeit
Born
Again
die
embryonale
Ruhe
mit
biologischer
Manipulation,
dargestellt
als
Angriff
auf
die
geistige
Entwicklung
des
Foetus.
Ruhiger
ist
Bead
von
Hina
Bhatt
aus
Indien.
Mariano
Petit
de
Murat
of
Mexico,
with
his
"Born
Again"
piece,
contrasts
embryonic
calm
with
clonal
manipulation
which
suggests
an
affect
on
the
developing
fetus's
mind.
ParaCrawl v7.1