Übersetzung für "Derzeit noch nicht verfügbar" in Englisch
Die
Gate-Level-Integration
erfordert
3D-Place-and-Route-Software,
die
derzeit
noch
nicht
verfügbar
sind.
This
design
style
requires
3D
place-and-route
tools,
which
are
unavailable
yet.
WikiMatrix v1
Ein
gewünschtes
ML-("Maximum-Likelihood"-)Decodieren
von
RS-Codes
ist
derzeit
noch
nicht
verfügbar.
The
desired
ML
(maximum
likelihood)
decoding
of
RS
codes
is
not
yet
available
at
this
time.
EuroPat v2
Der
Südsudan
ist
derzeit
noch
nicht
bei
TraveSim
verfügbar.
TraveSim
doesn’t
cover
South
Sudan
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Äthiopien
ist
derzeit
noch
nicht
bei
TraveSim
verfügbar.
TraveSim
doesn’t
cover
Ethiopia
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Guadeloupe
ist
derzeit
noch
nicht
bei
TraveSim
verfügbar.
TraveSim
doesn’t
cover
Guadeloupe
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Französisch-Guyana
ist
derzeit
noch
nicht
bei
TraveSim
verfügbar.
TraveSim
doesn’t
cover
French
Guiana
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Teil
der
Sitemap
ist
derzeit
noch
nicht
verfügbar.
This
part
of
the
sitemap
is
currently
unavailable.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldeformulare
für
die
ceramitec
2021
sind
derzeit
noch
nicht
verfügbar.
The
application
documents
for
ceramitec
2021
are
not
available
yet.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Präparate
zur
Heilung
dieser
Krankheit
sind
derzeit
noch
nicht
verfügbar.
Medical
preparations
intended
to
cure
this
disease
are
not
yet
available
at
the
moment.
CCAligned v1
Details
zum
Projekt
sind
derzeit
leider
noch
nicht
verfügbar.
Unfortunately
there
are
no
further
details
about
the
project
available
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Der
Jemen
ist
derzeit
noch
nicht
bei
TraveSim
verfügbar.
TraveSim
doesn’t
cover
Yemen
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Fidschi
ist
derzeit
noch
nicht
bei
TraveSim
verfügbar.
TraveSim
doesn’t
cover
Fiji
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Der
Live
Chat
ist
derzeit
noch
nicht
verfügbar.
Live
Chat
is
not
available
right
now.
ParaCrawl v7.1
Nauru
ist
derzeit
noch
nicht
bei
TraveSim
verfügbar.
TraveSim
doesn’t
cover
Nauru
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Für
Routineuntersuchungen
ist
diese
Nachweismethode
jedoch
derzeit
noch
nicht
verfügbar.
However,
this
method
is
not
as
yet
available
for
routine
testing.
ParaCrawl v7.1
Martinique
ist
derzeit
noch
nicht
bei
TraveSim
verfügbar.
TraveSim
doesn’t
cover
Martinique
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
An
der
kontextbezogenen
Unterstützung
wird
gearbeitet,
sie
ist
derzeit
jedoch
noch
nicht
verfügbar.
Context
dependent
help
is
worked
on,
but
not
yet
available.
EUbookshop v2
Diese
Zahlen
sind
derzeit
noch
nicht
verfügbar,
Das
Konzept
für
Lieferantenaudits
befindet
sich
im
Aufbau.
These
figures
are
not
available
at
present.
The
concept
for
supplier
audits
is
being
established.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Integration
der
Spannungsversorgung
ist
theoretisch
möglich,
derzeit
aber
noch
nicht
verfügbar.
The
integration
of
the
power
supply
source
is
a
possibility,
but
not
a
reality
in
the
early
products
currently
available.
ParaCrawl v7.1
Falls
in
Ihrer
Registrierung
eine
Nordamerika
Karte
existiert,
ist
diese
derzeit
noch
nicht
verfügbar.
If
there
is
a
North
America
map
in
your
registration,
please
note
this
is
not
yet
available.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
hervorheben,
dass
wir
uns
intensiv
mit
diesem
Thema
beschäftigt
haben,
obwohl
die
Dokumente
des
offiziellen
Programms
derzeit
noch
nicht
verfügbar
sind.
I
want
to
stress
that
we
have
been
working
intensively
on
this
topic,
even
though
the
official
programme
documents
are
not
yet
available.
Europarl v8
Beide
Verfahren
setzen
jedoch
voraus,
dass
Personen
im
Raum
zweifelsfrei
detektiert
werden
können,
wobei
die
Sensoren,
die
dies
leisten
können
und
gleichzeitig
den
hohen
Anforderungen
der
einschlägigen
Sicherheitsstandards
wie
bspw.
der
DIN
EN
954
oder
der
IEC
61508
entsprechen,
derzeit
noch
nicht
verfügbar
oder
sehr
aufwändig
sind,
wobei
eine
Serienreife
derzeit
noch
nicht
absehbar
ist.
Both
methods,
however,
require
that
persons
can
be
undoubtedly
detected
in
the
space,
wherein
the
sensors
that
are
able
to
perform
such
detection
and
at
the
same
time
meet
the
high
demands
stipulated
by
the
relevant
safety
standards,
such
as
DIN
EN
954
or
IEC
61508,
however
are
presently
not
available
yet
or
are
very
expensive,
wherein
readiness
for
series
production
is
not
foreseeable.
EuroPat v2
Auch
wenn
die
chinesischen
Drucker
derzeit
noch
nicht
alle
verfügbaren
Automatisierungsoptionen
nutzen,
schätzen
sie
dennoch
die
innovative,
zukunftsorientierte
Technologie
des
Marktführers
im
Großformat.
Even
if
Chinese
printers
are
currently
not
yet
using
all
the
available
automation
options,
they
are
nevertheless
highly
appreciative
of
the
innovative,
future-oriented
technologies
of
the
large
format
market
leader.
ParaCrawl v7.1